极 颜 - [Classical 古典] 维也纳爱乐乐团 (Wiener Philharmoniker) - 2004年维也纳新年音乐会：穆蒂的儒雅回归，老约翰诞辰200周年的清新致敬 的评论
视频简介2004年维也纳新年音乐会由意大利指挥大师里卡尔多·穆蒂（Riccardo Muti）第四次执棒，于维也纳金色大厅举行。这是他继1993年、1997年和2000年之后再次登上这一音乐盛事...
The “Sphärenklänge” here is more intimate than Karajan’s cosmic version. Muti brings out the dance quality that is sometimes lost in more dramatic interpretations. It’s a waltz, after all.
《飞奔快速波尔卡》结尾的漫天纸花太有节日气氛了。穆蒂虽然是严肃的指挥家，但他懂得什么时候该放松，这种小趣味让音乐会更加难忘。
Muti’s “Radetzky March” is brisk and no-nonsense. He doesn’t linger on the audience participation bit. Just a clean, professional reading that sends everyone home happy.
老约翰诞辰200周年这场纪念太有意义了。《夜莺圆舞曲》多年未演，穆蒂把它从箱底翻出来，让新一代乐迷听到了老约翰的另一面——不只是写进行曲的大师。
The “Red Indian Galop” is a quirky little piece that Muti handles with good humor. It’s not politically correct by today’s standards, but musically it’s a lot of fun.
《天体乐声圆舞曲》穆蒂版和卡拉扬版完全是两种味道。穆蒂更注重内在的光彩，而不是外在的辉煌。他删繁就简的处理反而让这首曲子更有亲和力。
I appreciate Muti’s Italian opera background. You can hear it in the phrasing—long, singing lines that never feel rushed. The overture to “The Queen’s Lace Handkerchief” is a perfect example.
穆蒂在《加速圆舞曲》里的处理太细腻了。他没有刻意制造戏剧性，而是让速度的变化自然而然地发生，那种一唱三叹的感觉特别迷人。
The “Champagner Polka” under Muti sparkles. He takes it at a brisk tempo, and the orchestra responds with effervescent energy. You can almost taste the bubbles.
穆蒂2004年这场维新是我最常翻出来听的。他那种简约洗练的处理方式，不带任何多余的修饰，让音乐本身说话。老约翰诞辰200周年的纪念分量很足，《夜莺圆舞曲》里长笛模仿夜莺啼鸣那段美得不像话。