极 颜 - [Pop blues] 細野晴臣Haruomi Hosono - Heavenly Music Live at Hibiya Public Hall：YMO灵魂的温暖翻唱之夜 的评论
视频简介这场演唱会是日本音乐大师細野晴臣于2013年6月8日在东京日比谷公会堂举行的专场演出，旨在宣传他于同年5月22日发行的翻唱专辑《Heavenly Music》。这场演出以“Heavenl...
坂本龍一在《Radio Activity》里弹钢琴那段，虽然只是客串，但那个音色一出来我就认出来了。YMO三人各自单飞后还能在音乐里重逢，这种感觉太好了。
I never thought I’d hear a Japanese version of “Tip Toe Thru The Tulips with Me” that actually works. Hosono’s translation is so natural, and his ukulele playing is pure joy.
《I Love How You Love Me》跟Salyu的合作版本太治愈了。細野的吉他和Salyu的嗓音像是融在一起，听完真的会傻笑。这专辑在豆瓣能拿9分不是没道理的。
細野晴臣的选曲眼光太毒了。从The Carpenters到Bob Dylan再到Kraftwerk，这些歌放在一起居然一点不违和。他就像一个音乐考古学家，把宝藏挖出来重新打磨。
《Something Stupid》跟Ann Sally的二重唱甜到发齁，但又不是那种腻，是那种让人嘴角上扬的甜。細野唱这种情侣对唱居然毫无违和感，太可爱了。
His version of “Cow Cow Boogie” with Miharu Koshi swings so hard. You can hear his years in Happy End and YMO in the arrangement—roots music with a touch of electronic sensibility.
《ラムはお好き？ part 2》里吉田美奈子的和声一出来，整个人都被拉回70年代的日本民谣时代。細野太懂怎么用老朋友的声音来制造 nostalgia 了。
日比谷公会堂的音场很特别，有种昭和时代的温暖感。細野的电吉他在《My Bank Account Is Gone》里弹得又蓝又乡村，那种松弛感只有老炮儿才有。
I love how he translates all these classic songs into Japanese. “All La Glory” in Japanese sounds like a completely different song, but the spirit of The Band is still there. Genius.
《When I Paint My Masterpiece》被細野翻出了新的味道。Bob Dylan的原版是粗糙的诗意，細野的版本是温润的哲思。他用吉他拨弦的方式太有辨识度了。