视频简介
这是日本“流行乐坛巨匠”玉置浩二于2015年11月13日在香港举行的“Premium Symphonic Concert”交响音乐会全纪录。这场演出由NHK与香港TVB跨国共同制作,由香港著名音乐人赵增熹指挥香港城市管弦乐团担任伴奏,呈现了一场跨越语言鸿沟的顶级听觉盛宴。作为摇滚乐团“安全地带”的主唱及核心创作者,玉置浩二以独树一帜的“玉置式唱腔”——气音与假音如水般流转、如丝般柔顺——征服了无数乐迷。而这场与交响乐团合作的演出,将他作品中那份含蓄内敛却又情感深沉的东方美学推向了极致。
演唱会上,玉置浩二演绎了横跨个人及安全地带时期的经典名曲,包括谭咏麟《酒红色的心》原曲《ワインレッドの心》、张学友《月半弯》原曲《梦のつづき》、以及令无数人落泪的《李香兰》原曲《行かないで》等。2016年1月31日,NHK BS Premium频道播出了这场演出的89分钟实录,标题为“玉置浩二Symphonic Concert in 香港”。当熟悉的旋律响起,当大叔那标志性的嗓音与弦乐交织,听者仿佛穿越回八九十年代香港乐坛的黄金岁月——那个由玉置浩二、中岛美雪等日本音乐人“养活半个香港乐坛”的时代。
乐评
这场演出是艺术性与情感浓度的完美融合。从音乐编排上看,赵增熹指挥的香港城市管弦乐团为玉置浩二的经典作品赋予了全新的生命——弦乐的铺陈替代了原版摇滚乐队的失真吉他,让《Friend》的忧伤变得更加绵长深远,让《行かないで》的悲怆在管乐的烘托下直击人心。陈奕迅曾如此评价玉置浩二的现场魅力:“我在香港看玉置浩二的演唱会,全部是日语,一句都听不懂,可是我哭了九遍!” 这句话精准地道出了玉置浩二音乐跨越语言的力量——那份真诚的演唱、那份历经沧桑后的温柔,足以让任何听众动容。
从演唱层面看,彼时已年过五旬的玉置浩二,嗓音机能虽不复全盛时期的高亢嘹亮,却多了一份岁月沉淀后的醇厚与从容。他的演唱不靠炫技,而是以“说话般的歌唱”将歌词中的情感一字一句地传递给听众。无论是《田园》中那份努力向上的正能量,还是《行かないで》中近乎绝望的挽留,都在他那“玉般温润”的嗓音中得到了最真实的呈现。对于华语乐迷而言,这场演出更有着特殊的情感意义——当玉置浩二唱起那些被谭咏麟、张学友、张国荣翻唱过的旋律时,观众听到的不仅是日本流行音乐的杰作,更是自己青春记忆的回响。豆瓣乐迷评价:“听玉置浩二,就像在深夜打开一瓶陈年红酒,每一口都是岁月的味道。”
歌曲列表:
| 歌名 (日文) | 歌名 (中文/英文) | 华语翻唱版本 | 备注 |
|---|---|---|---|
| ワインレッドの心 | 酒红色的心 | 谭咏麟《酒红色的心》 | 安全地带成名曲,1983年发表 |
| 梦のつづき | 梦的延续 | 张学友《月半弯》 | 安全地带经典 |
| Friend | Friend | 张学友《沉默的眼睛》 / 顺子《Dear Friend》 | 安全地带名曲 |
| 行かないで | 不要走 | 张学友《李香兰》 / 《秋意浓》 | 被公认为最难翻唱的歌曲之一 |
| 恋の予感 | 恋爱的预感 | 陈百强《冷风中》 / 黎明《一夜倾情》 | 安全地带代表作 |
| 碧い瞳のエリス | 蓝眼睛的爱丽丝 | 陈慧娴《痴情意外》 | 安全地带名曲 |
| じれったい | 令人焦急 | 张国荣《拒绝再玩》 | 安全地带作品 |
| 悲しみにさよなら | 向悲伤道别 | 何润东《陪我去看蓝蓝的海》 | 安全地带经典 |
| 田园 | 田园 | - | 玉置浩二个人百万金曲,1996年创下红白歌会歌手类最高收视率 |
| メロディー | Melody | - | 玉置浩二个人代表作 |
| あなたに | 对你 | - | 玉置浩二抒情佳作 |
| 夏の终りのハーモニー | 夏末的和声 | 叶倩文《答案》 | 安全地带与玉置浩二合唱名曲 |
Friend这首歌,张学友翻唱成沉默的眼睛,顺子翻唱成Dear Friend。原版的情感和翻唱很不一样。玉置浩二唱的是朋友之间的那种遗憾,不是撕心裂肺的,是淡淡的、绵长的。交响乐的弦乐把这种绵长放大了。
听田园的时候我笑了。这首歌跟他其他歌的风格很不一样,有一种努力向上的正能量。交响乐版的编曲也特别明亮,铜管的声音像是阳光。玉置浩二唱这首歌的时候,整个人都在发光。
整场演唱会我最佩服的是玉置浩二的咬字。日语歌的咬字很容易变得生硬,但他唱得特别柔软。每一个音节都像是被抚摸过一样,圆润、温暖。这就是“玉置式唱腔”的精髓吧。
行かないで这首歌的高潮部分,玉置浩二没有用全音量去唱,而是用气音慢慢推上去。这种处理方式比嘶吼更有力量。绝望不需要大声喊出来,轻声说反而更让人心碎。
我看的是NHK播出的89分钟版,画面和音质都太好了。玉置浩二在台上的状态特别放松,不像在演出,像在自己家客厅唱歌给朋友听。这种松弛感,只有真正的大师才有。