视频简介
2014年1月1日，爱尔兰多尼戈尔郡，Gweedore 的 Ionad Cois Locha。Frankie Kennedy 冬季学校的最后一场音乐会，也是 Altan 连续第二十个新年在这里的演出。Frankie Kennedy 是 Altan 的创始长笛手，Mairéad Ní Mhaonaigh 的丈夫，1994年9月因癌症去世，年仅38岁。他去世后的几个月里，Mairéad 和朋友们创办了这所冬季学校来纪念他，从那以后，每年12月底到1月初，Gweedore 都会聚集爱尔兰传统音乐最好的乐手和学生，Altan 则固定在新年那天演出。二十年后的2014年，组织方决定结束这件事。Irish Examiner 的记者 Victoria White 写道，这个决定是“去年圣斯蒂芬节一致做出的”，因为“那一代人正在老去，来参加 Frankie Kennedy 冬季学校的人里，有些已经对 Kennedy 和他的音乐一无所知了”。这场直播由 Livetrad.com 转播，时长2小时22分钟，记录了 Altan 在这个舞台上的最后一次新年亮相。
乐评：
Altan 的音乐核心从来不在“宏大”这个词附近。它来自多尼戈尔郡的厨房和酒吧，来自 Frankie Kennedy 和 Mairéad Ní Mhaonaigh 在1980年代初相遇时那些深夜的 session，来自双小提琴和布祖基琴在吉他节奏上方的交织。2014年1月1日的这场演出，台上的人已经和1980年代不一样了。手风琴手 Dermot Byrne 在1994年 Frankie 去世后从客座转为固定成员，他的风琴音色取代了 Kennedy 木笛的温润。Martin Tourish 在2013年底接过了手风琴的位置。但 Mairéad 的小提琴和歌声还在，Ciaran Curran 的布祖基琴还在，Mark Kelly 的吉他还。这所冬季学校办了二十年，Altan 在这里演了二十次新年。最后一场的意义不在于“告别”这个词有多重，在于它把一个事实摆到了台面上：一个为了纪念一个人而开始的传统，在二十年之后，需要靠“还记得那个人的人还在”来维持。Victoria White 在文章里写了一个细节：2014年这届最动人的事件之一是年轻的 Friel 姐妹发布首张 CD，三个格拉斯哥女孩，父母来自多尼戈尔，她们在圣诞假期被带到这个音乐节长大，Anna 和 Sile 吹长笛， Clare 拉小提琴，长笛是受 Kennedy 启发的，小提琴是受多尼戈尔风格启发的。这个细节比任何对 Altan 演奏的赞美都更能说明这所冬季学校做了什么。它不是一个“纪念演出”，它是一个把 Frankie Kennedy 留下的东西——多尼戈尔的长笛、小提琴、那些曲调——传下去的地方。Altan 在最后一场里拉的东西，跟他们在1985年第一场音乐会上拉的东西没有本质区别。区别在于，台下坐着的人里，有人是听着这些曲子长大的，有人是第一次听，有人已经不知道 Frankie Kennedy 是谁了。
列表：
（注：搜索结果中未找到该场演出的官方歌单。以下为结合 Altan 在这一时期常演曲目及 Frankie Kennedy 冬季学校传统整理的参考曲目，非官方确认）
| 曲目类型 | 来源/风格 | 备注 |
|---|---|---|
| 多尼戈尔里尔舞曲与吉格舞曲 | 爱尔兰传统 | Altan 核心曲目库 |
| 爱尔兰语歌曲（Mairéad 演唱） | 多尼戈尔/阿尔斯特传统 | — |
| Frankie Kennedy 时期的長笛曲目改编 | 北爱尔兰长笛传统 | 纪念性曲目 |
| 双小提琴对位段落 | 多尼戈尔风格 | Mairéad 与客座小提琴 |
| 布祖基琴与吉他伴奏的慢曲 | 爱尔兰传统 | Ciaran Curran / Mark Kelly |
总结：
Frankie Kennedy 冬季学校办了二十年，最后一场在2014年1月1日结束。Irish Examiner 的记者在文章里写了一句话，关于 Altan 那二十场新年音乐会：“这个音乐节一直是传统音乐日历上的一座灯塔。” 灯塔这个比喻放在 Gweedore 的冬天里是准确的，那个地方在爱尔兰西北角，12月底的天气不会好，来参加的人需要开车穿过风雨，到 Ionad Cois Locha 那个“山与湖之间的小场地”里，听 Altan 拉琴，听 Mairéad 唱歌，听那些从多尼戈尔厨房和酒吧里长出来的曲调。二十年后，灯塔灭了。组织方的理由很实在：那一代人在老去，来的人里已经有人不知道 Frankie Kennedy 是谁了。这不是失败，这是时间。Altan 在这场演出里做的事情，跟他们在任何一场演出里做的事情一样：拉多尼戈尔的音乐。区别在于，这一次之后，新年第一天在 Gweedore 听 Altan 这件事，变成了一个过去时。视频记录的是那个过去时发生之前的最后一个晚上。台上的人在拉琴，台下的人在听，直播信号把这一切送到了一个叫 Livetrad.com 的网站上，然后被保存下来。二十年的传统在2014年1月1日结束，但 Altan 的琴声没有停，他们后来还在巡演，还在录音，还在拉那些多尼戈尔的曲调。只是那个特定的地方，那个特定的时间，那个为了纪念一个38岁去世的长笛手而存在的冬季学校，不在了。
Frankie Kennedy 38岁去世的，Mairéad 几个月后就办了这所冬季学校，二十年，最后一场是2014年1月1日，这个时间线读起来太重了。
Irish Examiner说这个音乐节是“传统音乐日历上的一座灯塔”，Gweedore在爱尔兰西北角，12月底开车去那个山与湖之间的小场地，是需要一点决心的。
Altan在冬季学校演了二十次新年，最后一场直播2小时22分钟，Livetrad.com转的，这个时长说明他们演了整整一场，不是告别式的精选片段。
Friel姐妹那三个格拉斯哥女孩，父母来自多尼戈尔，Anna和Sile吹长笛受Kennedy启发，Clare拉小提琴受多尼戈尔风格启发，这才是冬季学校真正留下的东西。
Dermot Byrne在Frankie去世后从客座转固定，风琴音色取代了Kennedy木笛的温润，这个变化放在1994年之后的Altan里是听得见的。
“来的人里有些已经不知道Frankie Kennedy是谁了”，这句话是结束的真正理由，不是钱，不是场地，是记忆的自然衰减。
Ionad Cois Locha在Dunlewey，山与湖之间，Altan在那里演了二十年新年，最后一场之后那个场地就安静了。
Altan的名字来自Errigal山后面的一个湖，多尼戈尔郡的，Mairéad出生在那个湖附近，这个名字本身就带着地理。
一个为了纪念丈夫而开始的冬季学校，办了二十年，最后一场是Altan的新年演出，Mairéad站在台上拉琴唱歌，这件事不需要任何修饰。
Martin Tourish 2013年底才接手风琴，2014年1月1日这场他刚进来不久，Altan的阵容在最后一届冬季学校的时候还在变。
Friel姐妹的CD发布是这届冬季学校“最动人的事件之一”，Victoria White写的，三个女孩在圣诞假期被带到这个音乐节长大，这个细节比任何对Altan的赞美都准确。
Altan 1987年第一张专辑，1993年Island Angel在Billboard世界音乐榜排第二，1994年Frankie去世，同年冬季学校开始，这条线走得太密了。
B站这个视频画质一般，Livetrad.com的直播源本来就不是高清，但2小时22分钟的时长说明内容完整，没有剪辑。
“灯塔”这个比喻在Gweedore的冬天里不是修辞，12月底的爱尔兰西北角，天很早就黑了，那个小场地里的音乐是真正在发光的东西。
Ciaran Curran的布祖基琴在Altan的声音中心，但“像所有伟大的伴奏者一样，他做的事情太完美了， casual listener 很难注意到”，这句话放在这场演出里也成立。
冬季学校结束之后，An Chrann/og在当地同一个场地办了新的冬季学校，Frankie Kennedy这个名字从标题里消失了，但多尼戈尔的音乐还在。
Altan在2006年上了爱尔兰政府的邮票，跟酋长乐队一起，国宝级的待遇，但他们在Gweedore的新年演出从来不是“国宝”的排场，就是一场音乐会。
Mairéad在Frankie去世后没有再找新的长笛手，Dermot Byrne从客座转固定，这个决定放在二十年后的最后一场里看，是一种安静的坚持。
“那一代人在老去”这句话是结束的理由，但Friel姐妹那一代人在长大，冬季学校做了二十年，至少把多尼戈尔的长笛和小提琴传给了几个格拉斯哥女孩。
Altan在克林顿时期两次去白宫演出，但他们在Gweedore的新年演出是另一回事，那个场地不大，来的人都是冲着音乐来的。
2014年1月1日的直播，2小时22分钟，B站这个视频把它留下来了，中文互联网上能听到Altan在Frankie Kennedy冬季学校的最后一场，这件事本身就不容易。
Mairéad的小提琴和歌声是Altan的核心，Frankie去世二十年了，她还在拉那些曲子，唱那些歌，最后一场里她站在台上，这件事不需要被解读为“坚强”。
B站这个视频标题写“Live Stream from the Frankie Kennedy Winter School 2014”，没有写日期，但从搜索结果看是2014年1月1日那场，最后一场。
“这个音乐节一直是传统音乐日历上的一座灯塔”，Paddy Glackin说的，一个传统小提琴手，在最后一场演出上说这句话，分量不一样。
Altan的音乐传承的是爱尔兰古老歌谣的精神，不是形态，这句话放在他们最后一场冬季学校的演出里，比放在任何宣传文案里都准确。
冬季学校结束的决定是“圣斯蒂芬节一致做出的”，12月26日，圣诞节第二天，一家人坐在一起决定结束一件做了二十年的事，这个画面想想就很重。
Frankie Kennedy是Belfast人，Mairéad是Gweedore人，他们在多尼戈尔相遇，Altan的音乐是北爱尔兰长笛和多尼戈尔小提琴的结合，这个结合在最后一场里还在。
Friel姐妹的CD发布、Altan的最后一场、冬季学校的结束，三件事发生在同一周，2013年12月底到2014年1月1日，Gweedore那个地方在那几天里同时有开始和结束。
“来的人里有些已经不知道Frankie Kennedy是谁了”，这句话不是在指责谁，它只是在说时间，二十年足够让一个纪念变成传统，也足够让传统变得需要解释。
Altan在2014年之后还在巡演，2017年出了《The Tunes》那本书，222首曲子，Martin Tourish整理的，冬季学校结束了，但那些曲子还在。
最后一场直播2小时22分钟，Altan没有把它做成一场“告别秀”，他们就是演了一场，拉琴，唱歌，然后结束，这种不做作放在二十年纪念的语境里反而更重。
Mairéad在Frankie去世后继续带Altan，二十年，冬季学校，巡演，录音，最后一场在Gweedore，她站在台上拉琴唱歌，这个画面是这整件事的锚点。
Frankie Kennedy冬季学校2014年结束，接替它的是Scoil Gheimhridh Ghaoth Dobhair，Gweedore冬季学校，名字里没有了Frankie，但场地一样，多尼戈尔的音乐一样。
看完这个视频去查了Irish Examiner 2014年1月1日那篇报道，Victoria White写的，最后一场Altan新年音乐会，Friel姐妹的CD发布，冬季学校的结束，三件事在同一篇文章里，读起来像一篇讣告和一个生日派对同时发生。