视频简介
1997年7月19日,瑞士蒙特勒,Stravinski 音乐厅。雷·查尔斯第三次也是最后一次站上蒙特勒爵士音乐节的舞台。那一年他六十七岁,距离他1930年在佐治亚州奥尔巴尼出生过去了半个多世纪,距离他七岁因青光眼彻底失明过去了六十年,距离他1954年用《I Got a Woman》把福音和布鲁斯焊在一起、从此被叫做“灵魂乐之父”过去了四十三年。距离他2004年因肝病去世,还有七年。
这场演出后来由 Eagle Rock 发行了蓝光和 DVD,全长约88分钟,二十一首曲目。乐队是十五人的大编制:Al Jackson 的中音和高音萨克斯兼乐队指挥,Kenny Carr 的吉他,Tom Fowler 的贝斯,Peter Turre 的鼓,Ernest Vantrease 的管风琴和键盘,外加完整的铜管组和五个人的和声合唱团 Raelettes。曲目单从《I Don‘t Know》和《Ray’s Opener》开场,经过《Busted》《Georgia on My Mind》《Mississippi Mud》《Just for a Thrill》,到《Song for You》《Watch Them Dogs》《Shadows of My Mind》《Smack Dab in the Middle》《I Can‘t Stop Loving You》,最后以《What’d I Say》收束。
乐评:
JazzTimes 的乐评人在2007年回顾这场演出时写了一句很关键的话:到了1997年,雷·查尔斯已经干了半个世纪,关于他演出状态时好时坏的报道并不少见,观众可能撞上一场敷衍的,也可能被提醒为什么他被称为“天才”。幸运的是,蒙特勒这一晚属于后者,除了他的 brilliance 之外什么都没有显示出来。这个判断放在今天看依然成立。查尔斯坐在电子键盘前面,身体随着节奏摇晃,那个标志性的咧嘴笑几乎从头到尾挂在脸上。他唱《Busted》《Georgia on My Mind》《I Can‘t Stop Loving You》这些歌的时候,已经不知道唱过几千遍了,但 JazzTimes 指出,如果这些歌让他无聊了,他的职业素养也从来不让它流露出来。
真正让这场演出区别于“Greatest Hits 拼盘”的是那些稍微偏一点的选曲。Leon Russell 的《Song for You》被查尔斯唱出了一种甜美的灵魂乐质感,JazzTimes 说那是整场最有灵感的时刻之一。《Mississippi Mud》是他在1960年录过的曲子,放在1997年的舞台上,像一条直接通向他布鲁斯根部的线。《Just for a Thrill》同样来自1960年,和 Oscar Peterson 的《Blues for Big Scotia》一起,构成了整场里最“爵士”的段落。Raelettes 在后段加入,《Watch Them Dogs》《Shadows of My Mind》《Smack Dab in the Middle》被她们的声音撑得更厚,查尔斯在那些歌里退后半步,让和声组去推。
遗憾在于“惊喜”的缺席。JazzTimes 说得直白:查尔斯在这个阶段早已过了“创新”的年纪,他满足于弹着键盘、摇着身体,把那些歌唱完。这不是批评,是事实。一个六十七岁的人,唱了四十年的《What‘d I Say》,不可能每一晚都把它拆成新的东西。但 DVD Talk 的乐评人注意到了一个细节:蒙特勒的观众“相对温顺”,一个六十七岁的盲人音乐家站在台上,台下的人却没有给出足够的可见反应。DVD Talk 写道:“拜托,这是该死的雷·查尔斯!他看不见起立鼓掌,但这不代表你不能给他一个。”
列表:
| 歌名 | 发行专辑 | 年份 |
|---|---|---|
| I Don’t Know | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Ray‘s Opener | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| I’ll Be Home (Sadie‘s Tune) | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Busted | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Georgia on My Mind | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Mississippi Mud | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Just for a Thrill | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| You Made Me Love You | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Angelina | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Blues for Big Scotia | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Song for You | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Watch Them Dogs | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Shadows of My Mind | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Smack Dab in the Middle | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| I Can’t Stop Loving You | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| What‘d I Say | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Just Friends (附赠曲目) | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Beatrice (附赠曲目) | Live At Montreux 1997 | 1997 |
| Passeone Blues (附赠曲目) | Live At Montreux 1997 | 1997 |
总结:
看这场演出需要理解一件事:雷·查尔斯在1997年已经不是在“表演”了。他在做一件他做了五十年的事,只是现在做这件事的时候,他六十七岁,坐在一架雅马哈电子键盘前面,身后是一支十五人的乐队和五个和声歌手。他的声音不再是1950年代那个把《I Got a Woman》唱得让电台分不清福音和世俗的年轻人的声音了,沙哑、粗糙、带着几十年的磨损,但那种磨损恰恰是《Just for a Thrill》和《Angelina》这类歌需要的。High Def Digest 的乐评人写了一句很准确的话:“他的很多歌听起来像最后的告别、最后的恳求,或者痛苦的爱,即使查尔斯已经过了他的巅峰岁月,他的声音依然切得很深。”
《Georgia on My Mind》放在整场的靠前位置,那首歌1959年给他拿了第一座格莱美,也让他在白人流行市场里站稳了脚。1997年他唱它的时候,Hoagy Carmichael 的旋律被处理得比原版更慢、更沉,他的声音在“Georgia”那个词上停留的时间比年轻时更长。台下的人知道这首歌,他们等它,查尔斯给了他们,没有敷衍。《What’d I Say》收尾的时候,Raelettes 的声音和铜管一起推上去,查尔斯在键盘上砸下那些他砸了几十年的和弦,台下的人终于站起来了一点。DVD Talk 的乐评人抱怨观众太温顺,但录像里能听到掌声,能听到有人在喊。
查尔斯2004年走了。蒙特勒这一晚是1997年,他还有七年。七年里他录了《Genius Loves Company》,和 Norah Jones、Elton John、B.B. King 那些人唱了最后一批对唱,拿了八座格莱美,然后肝病把他带走了。这场1997年的演出里,他坐在键盘前面,笑着,摇着,唱那些他唱了一辈子的歌。这不是他最好的现场,JazzTimes 说他没有惊喜,DVD Talk 说观众太安静。但一个六十七岁的盲人音乐家,在一个瑞士的音乐厅里,用四十年的功夫把一批老歌唱得让人相信它们还值得被听。这件事不需要惊喜,也不需要起立鼓掌来确认。
《Georgia on My Mind》1997年这版比1959年慢了好多,他在“Georgia”那个词上停的时间更长了。
JazzTimes说“如果这些歌让他无聊了,他的职业素养也从来不让它流露出来”,这句话放在查尔斯身上太准了。
《Song for You》被唱出了一种甜美的灵魂乐质感,Leon Russell的原版好,但查尔斯把它变成了自己的。
DVD Talk说蒙特勒观众“相对温顺”,一个六十七岁的盲人音乐家站在台上,台下的人居然不站起来,确实有点过分。
《Mississippi Mud》是1960年录过的,放在1997年的舞台上,像一条直接通向他布鲁斯根部的线。
Raelettes在后段加入,《Watch Them Dogs》和《Shadows of My Mind》被她们的声音撑得好厚。
一个六十七岁的人唱《What’d I Say》,不可能每一晚都拆成新的东西,但那个节奏一出来,身体还是会动。
《Just for a Thrill》和《Blues for Big Scotia》是整场最“爵士”的段落,他弹键盘的时候那个从容好舒服。
查尔斯1997年已经过了“创新”的年纪,但JazzTimes说那晚属于“the good ones”,这就够了。
看High Def Digest说“他的声音依然切得很深”,《Angelina》里那种切的感觉特别明显。
十五人的乐队加五个和声,这个编制放在蒙特勒的Stravinski音乐厅里,声音应该很满。
《I Can‘t Stop Loving You》1962年发的,1997年唱,三十五年了,他唱它的时候那个笑还在。
DVD Talk那个乐评人写“他看不见起立鼓掌,但这不代表你不能给他一个”,这句话好扎心。
一个七岁失明的人,在台上弹键盘的时候手的位置准得吓人,那是肌肉记忆,也是几十年的功夫。
1997年他六十七,2004年走的,中间那七年他还在录对唱、拿格莱美,这个人到死都在工作。
看fonoteca的记录,这场是1997年7月19日,Stravinski音乐厅,Montreux Jazz Festival,日期和场地都清楚了。
查尔斯1954年用《I Got a Woman》把福音和布鲁斯焊在一起,四十三后年在蒙特勒唱《Busted》,根还在那里。
《You Made Me Love You》是一首老歌,他唱得轻快,放在《Just for a Thrill》后面刚好换气。
JazzTimes说“关于他演出状态时好时坏的报道并不少见”,所以蒙特勒这一晚被记下来,是因为它属于“好的那些”。
一个在棉花田里长大、七岁失明、十五岁开始独自表演的人,六十七岁的时候站在瑞士的舞台上,这件事本身比任何乐评都重。
《Smack Dab in the Middle》Raelettes 的声音好突出,查尔斯在她们中间退了一步,那种让的分寸感好舒服。
看DVD Talk说画质“excellent”,1997年的录像修复到这个程度,能看清他键盘上的手和脸上的表情。
《Blues for Big Scotia》是 Oscar Peterson 的曲子,查尔斯弹它的时候那种爵士钢琴手的底子全出来了。
一个被叫做“天才”的人,在台上笑了一整场,那种笑不是表演,是他真的在享受弹这些歌。
1997年蒙特勒是他第三次也是最后一次来,七年后他走了,这场录像成了一个句号之前的逗号。
《I Don’t Know》开场,查尔斯还没出来,乐队先暖场,那个等待的时间在录像里被保留下来了。
看High Def Digest说“我希望他弹的是原声钢琴而不是电子键盘”,这个遗憾我懂,但电子键盘是他晚期现场的选择。
一个六十七岁的人,十五人的乐队,五个和声,二十一首歌,八十八分钟,没有偷懒。
JazzTimes说“我们能看到和听到,这是好的那些之一”,这个判断放在二十多年后看,依然对。
《Watch Them Dogs》的名字好怪,但 Raelettes 唱它的时候那个律动好推,放在后半段刚好把气氛拉起来。
查尔斯2004年走的时候,全美国都在放《Georgia on My Mind》,蒙特勒这一晚他唱了它,台下的人应该知道他们听到了什么。
一个盲人坐在键盘前面,笑着,摇着,唱那些他唱了几千遍的歌。不需要惊喜,不需要创新,他在那里就够了。
看Eagle Rock的发行信息,蓝光有DTS HD和TrueHD音轨,B站这个版本压缩过,但查尔斯的声音的质感还是听得出来。
他七岁失明,在佛罗里达的盲人学校用布莱叶盲文学乐谱,后来在夜总会里开始表演,这条路走到蒙特勒用了五十多年。
一个六十七岁的人唱《What’d I Say》,台下的人站起来了一点。查尔斯看不见,但他知道。