视频简介

1999年,拉斯维加斯,House of Blues。詹姆斯·布朗站上舞台的时候六十六岁。这场演出被 Wedge Productions 用当时的高清设备录了下来,2000年由 Image Entertainment 发行了 DVD,全长约75分钟,收录二十首曲目。豆瓣的条目把录制日期记作2000年6月18日,但 WorldCat 和多家图书馆目录的版权信息都指向1999年录制、2000年发行。这个时间差大概来自发行周期的混乱,不过对于一场以“总结”为性质的演出,哪一年录的并不改变它的内容。

曲目单几乎就是一部放克与灵魂乐的编年史。《Get Up Offa That Thing》开场,《Gonna Have a Funky Good Time》《Living In America》《Popcorn》《Soul Power》《Soul Man》《I Got the Feeling》《Hot Pants》,然后中段突然慢下来,《Try Me》《Prisoner of Love》《Georgia on My Mind》《If I Ruled the World》,那是布朗作为“歌手”而非“表演者”的时刻。最后收在《Papa’s Got a Brand New Bag》《Funk on a Roll》《Payback》《I Feel Good》《Papa Don‘t Take No Mess》《Please Please Please》和《Sex Machine》上。这份歌单的编排逻辑很清楚:先让你动,再让你听,最后让你疯。

DVD Talk 的评论给了这场演出很高的评价,说音频是“我看过的 DVD 演唱会里最好的之一”,DTS 音轨比杜比更暖、更清晰,乐队每一件乐器都清楚,布朗的声音也完全干净。画质在那个年代算好的,颜色浓烈,布朗那套亮蓝色的西装在暗下来的观众席前面格外扎眼。豆瓣上有人写了一句很准的话:“这会确实老了,一首歌唱跳下来觉得都没底气了。不过灵魂还在。”

乐评:
听这场演出,核心体验是“身体的衰退”与“本能的顽固”之间的拉锯。六十六岁的布朗已经不是六十年代那个能在舞台上做劈叉、转圈、被斗篷裹住又甩开的“最努力的男人”了。豆瓣的评论直言他“完全跳不动了”,另一条 eBay 的用户评价也说“他不如当年灵活了,但伴舞团队弥补了这一点”。这些判断都是事实。但布朗在这场演出里做了一件更聪明的事:他把身体的负担分散给了整个团队。

乐队的编制是十多人,加上六位女和声和三位女舞者。当布朗的舞步慢下来的时候,管乐组会推上去,《Soul Power》里铜管的冲击力不需要他跳起来也能让观众站起来。和声组在《Gonna Have a Funky Good Time》里承担了副歌的重量,布朗只需要在句子之间插入他那标志性的短促呼喊。这种“让”对于一个以自我为中心著称的表演者来说,不是妥协,是经验。

真正动人的是慢歌段落。《Georgia on My Mind》放在一堆放克炸弹中间,布朗的声音沙哑、偏窄,高音够不到年轻时的位置,但那种磨损恰好贴合了 Hoagy Carmichael 那首歌里关于“想念”的东西。他唱它的时候没有试图复刻 Ray Charles 的版本,他唱的是一个在舞台上站了四十多年的人,回到乔治亚的方式。《Prisoner of Love》同样,那首歌1956年让他拿到了第一首流行榜冠军,四十多年后在拉斯维加斯唱它,布朗的声音里有一种“我知道这首歌把我带到了哪里”的平静。

《Soul Man》是整场最被记住的表演之一。豆瓣的评论专门提到了布朗在歌里使出的“滑步”和“Soul Man双人标准舞步”。那些动作的幅度比巅峰期小了很多,但节奏感还在,和舞者之间的配合还在。一个六十六岁的人做那些动作,台下的人看的不是技术,是那个还在试图做技术的人。

遗憾在于这场演出的“总结”性质。它太完整了,太像一份精选集了。每一首歌都被压缩到合适的长度,每一段互动都被控制在合适的范围内,整场演出像一台运转良好的机器。对于第一次看詹姆斯·布朗的人来说,这是一个完美的入口。但对于想看那个在 Apollo 剧院被斗篷裹住又挣脱的疯子的人来说,这场演出缺少那种“下一秒不知道会发生什么”的危险。

列表:

歌名来源年份
James Brown IntroductionLive from the House of Blues2000
Get Up Offa That ThingLive from the House of Blues2000
Gonna Have a Funky Good TimeLive from the House of Blues2000
Living In AmericaLive from the House of Blues2000
PopcornLive from the House of Blues2000
Soul PowerLive from the House of Blues2000
Soul ManLive from the House of Blues2000
I Got the FeelingLive from the House of Blues2000
Hot PantsLive from the House of Blues2000
Try MeLive from the House of Blues2000
Prisoner of LoveLive from the House of Blues2000
Georgia on My MindLive from the House of Blues2000
If I Ruled the WorldLive from the House of Blues2000
Why Don‘t You Do RightLive from the House of Blues2000
Papa’s Got a Brand New BagLive from the House of Blues2000
Funk on a RollLive from the House of Blues2000
PaybackLive from the House of Blues2000
I Feel GoodLive from the House of Blues2000
Papa Don‘t Take No MessLive from the House of Blues2000
Please Please PleaseLive from the House of Blues2000
Sex MachineLive from the House of Blues2000

总结:
看这场演出需要先接受一件事:这不是詹姆斯·布朗最好的现场。他最好的现场发生在1960年代的 Apollo,发生在1971年的 Olympia,发生在那些他还能把斗篷甩开、在舞台上旋转、让整个剧院跟着他的脚后跟走的时候。House of Blues 这一晚是1999年或2000年,他六十六岁,身体已经不是那个工具了。

但这场演出有一种别的东西。一个在舞台上站了四十多年的人,知道自己不再是那个“最努力的男人”了,但他没有假装,也没有退场。他把乐队的编制扩大到十几个人,把和声和舞者推到前面,让自己退后半步。他在《Georgia on My Mind》里用磨损的声音唱一首他年轻时候不会唱的歌,在《Soul Man》里用缩小的幅度做那些他做了几千遍的动作。台下的人知道他在做什么,他们给他的是那种给老将的掌声,不是给新王的欢呼。

Image Entertainment 的 DVD 发行在2000年,画质和音质在那个年代都是上乘的。二十多年后,B站上这个版本经过压缩,画质和音质都打了折扣。但那个六十六岁的人在台上流汗的样子还在,那套亮蓝色的西装还在,那句“I Feel Good”还在。詹姆斯·布朗2006年走了,这场演出是他离开前几年被完整记录下来的样子。他老了,但灵魂还在。