[流行音乐 Pop] 王力宏（Leehom Wang）-2006 盖世英雄台北演唱会：在小巨蛋的戏台中央，用京剧、嘻哈和一把二胡把“Chinked-out”唱成一场不需要翻译的宣言

视频简介

2006年3月11日至12日，台北小巨蛋，王力宏“盖世英雄”演唱会一连两场。那一年他二十九岁，距离1995年首张专辑《情敌贝多芬》出道已经过去了十一年，距离上一张专辑《心中的日月》首创“Chinked-out”曲风刚过一年。这场演唱会是他对那个概念的一次完整现场兑现。开场的设计本身就定下了调子：一个京剧小童扮成孙悟空翻着筋斗进场，敲响场中间的铜锣，然后王力宏站在钢架上，身着金色长袍，挥舞大旗，从空中划下，高唱《盖世英雄》。曲目单三十二首歌，横跨他从《情敌贝多芬》到《盖世英雄》的整个生涯，中间塞进了《花田错》《在梅边》《心中的日月》这些把京剧、昆曲和R&B揉在一起的作品，也塞进了《公转自转》《唯一》《爱的就是你》那些更早的坐标。嘉宾西城男孩登台合唱《You Raise Me Up》，五月天在台上和他大飙台语歌。但这场演出真正被记住的东西，是它在“Chinked-out”这个概念上做到的完整性：一个在西方音乐教育里长大的人，用他最熟悉的语法，让京剧的铙钹和梆子在一场流行演唱会的音响系统里找到了位置。

乐评：
这场演唱会的核心事实，是王力宏在2006年做了一件后来被反复讨论但很少被真正复现的事：他把“Chinked-out”从一个专辑概念变成了一场可以站立起来的现场演出。百度百科的记录显示，《盖世英雄》专辑的创作灵感来自电影《霸王别姬》，王力宏十五岁在纽约的录像带租赁店打工时被那部电影里的武生唱段击中，后来他把京剧、昆曲和R&B、嘻哈揉在一起，做出了《花田错》《在梅边》和同名主打。小巨蛋的这两场演出，是那个概念在舞台上的完整形态。从声音层面看，2006年的王力宏处在他嗓音状态的一个高点。他在演唱会上展示了六种乐器：钢琴、小提琴、木吉他、鼓、二胡、电吉他。那个“六种乐器”的清单在今天的演唱会里已经很少见了，现在的演出倾向于把乐手藏起来，让歌手成为唯一的视觉中心，而王力宏选择在台上把那些乐器一件一件地拿出来，让它们成为叙事的一部分。二胡在《在那遥远的地方》和《龙的传人》里出现的时候，那种声音在流行演唱会的语境里本来应该是突兀的，但他让二胡和电吉他共享了同一个空间。真正让这场演出区别于一张精选集现场的，是那些“跨界”被处理得毫不费力。《花田错》的京剧转音被融进R&B的节奏网格里，那种融合不是拼贴，是两种语法在同一个句子里找到了共同的呼吸。《在梅边》的高难度Rap他一个字都没有漏，唱完之后在台上得意地笑了。那个笑里有一种不需要被证明的松弛：一个写了那些歌的人，知道它们有多难，也知道自己唱得有多好。西城男孩的出场是另一个坐标。一个爱尔兰男孩组合和一个华人歌手合唱《You Raise Me Up》，放在2006年的小巨蛋里，那首歌的“raise me up”在两种声音的叠合里获得了一种不属于原版的重力。而五月天在台上和他飙台语歌，那种“天王和天团”的碰撞被现场记录形容为“High个不停”。这些东西放在同一场演出里，构成了一种不需要被归类的完整。

列表：

总结：
台北小巨蛋在2006年3月的那个周末，被一个二十九岁的人用三十二首歌填满了。他穿着金色长袍从空中降下来，在台上换了六种乐器，和西城男孩唱了《You Raise Me Up》，和五月天飙了台语歌，在《女朋友》里被舞者撕掉了背心，在《在梅边》里一个字不漏地唱完了那段高难度Rap，然后在《龙的传人》里拉着二胡看雪花飘下来。豆瓣上有人写“第一次完整看完的一场演唱会，全方位展示王力宏音乐才华，比之后的musicman演唱会好看很多”。那个“全方位”放在2006年的小巨蛋里，不是一个修辞。一个在纽约州罗切斯特长大的华人，用一张以《霸王别姬》为灵感的专辑，在台北的舞台上让京剧和嘻哈共享了同一个音响系统。那场演出后来被做成 DVD 和影音全记录，B站上的4K修复版让那些细节重新变得清晰。然后你发现，2006年的王力宏，在他自己创造的那个概念里，比任何人记忆里的都更自由。