[爵士 Jazz] 雅克·路西耶三重奏（Jacques Loussier Trio）-2004年莱比锡圣托马斯教堂：在巴赫墓前，把赋格弹成摇摆

视频简介

2004年7月28日，莱比锡圣托马斯教堂。这一天是巴赫逝世254周年纪念日，而雅克·路西耶选择在这里度过自己的七十岁生日。圣托马斯教堂是巴赫工作了大半辈子的地方，他的遗骨就埋在祭坛前。一个法国爵士钢琴家，带着他的三重奏，坐在巴赫的墓前，用摇摆乐重新弹了一遍巴赫。这件事本身就有一种不恭敬的虔诚。路西耶的履历在爵士乐界不算典型：他在巴黎音乐学院受过严格的古典训练，1959年突发奇想，把巴赫的旋律放在爵士三重奏的节奏组上，组了“Play Bach Trio”，此后十五年卖了超过六百万张唱片。2004年的这场音乐会，是他第一次在圣托马斯教堂演出，曲目横跨巴洛克与印象派：巴赫的《D大调第五号赋格》《D大调嘉禾舞曲》《C小调田园曲》《G弦之歌》《第五号布兰登堡协奏曲》，以及德彪西的《阿拉贝斯克》《快乐岛》、萨蒂的《吉诺佩第一号》和拉威尔的《波莱罗》。三重奏的成员是路西耶本人（钢琴）、伯努瓦·杜努瓦耶·德·塞贡扎克（贝斯）和安德烈·阿尔皮诺（鼓）。整场演出由EuroArts录制，后来发行了DVD，全长约九十八分钟，另附一段十四分钟的路西耶访谈。

乐评：
路西耶做的事情，在1959年刚起步的时候被古典乐界视为冒犯，到了2004年，它已经成了一种传统。这个转变本身值得想一想。把巴赫的赋格交给爵士三重奏，最直接的风险是“拆散”：赋格的结构是严密的，主题在各个声部之间穿行，每一个进入都有逻辑，而爵士的即兴本质上是松散的、允许偏离的。路西耶的处理方式不是“拆散”，是“换一种语法说同一件事”。以《D大调第五号赋格》开场是一个聪明的选择，这首赋格的主题短促、节奏性强，路西耶在钢琴上先把主题弹出来，贝斯和鼓随后进入，不是“伴奏”，是“对话”。阿尔皮诺的鼓刷在镲片上画出的那种细碎的沙沙声，恰好对应了羽管键琴在巴洛克音乐里那种颗粒感的触键，只是换了一种材质。贝斯在底下走的是行走低音线（walking bass），把巴赫原本由左手或大提琴承担的低音声部变成了一个会呼吸的、有摇摆感的东西。这种“翻译”之所以成立，是因为路西耶对巴赫的结构有一种近乎本能的尊重，他知道哪些地方可以松，哪些地方不能动。《G弦之歌》是整场演出里最考验分寸的一首。这首曲子的旋律太有名了，有名到任何过度的即兴都会显得冒犯。路西耶的处理偏慢，钢琴的触键很轻，贝斯几乎只是拨出根音，鼓手在整首曲子里几乎没有存在感。这不是“爵士版”的《G弦之歌》，这是一个人在教堂里弹一首他弹了一辈子的曲子，爵士的语法只是他手指记忆的一部分，不需要被特别强调。《第五号布兰登堡协奏曲》是上半场体量最大的一首，将近二十八分钟。这首协奏曲的原版里有一段著名的羽管键琴华彩，路西耶在这里把华彩段变成了真正的即兴独奏，但有趣的是，他的即兴没有跑到“爵士”的领地里去，他弹的东西仍然在巴赫的和声框架内，只是节奏被拉松了，重音被挪动了。下半场从巴赫转向德彪西、萨蒂和拉威尔，这个转向乍看突兀，但仔细想是合理的。德彪西和拉威尔都受过爵士乐的影响，拉威尔的《波莱罗》在节奏上的固执重复，本身就带着一种爵士乐里常见的“催眠”机制。路西耶弹《波莱罗》的时候，鼓手的角色变了，从“对话者”变成了“推进者”，那个不断重复的节奏型在鼓上变得越来越密，钢琴在上面做减法，越弹越少，最后只剩下节奏本身。整场演出的空间感也值得注意。圣托马斯教堂的声学偏长，管风琴式的混响会吃掉钢琴高音区的细节，但路西耶的触键偏实，贝斯的低频在石壁之间反而被托住了。观众坐在教堂的长椅上，听一个法国人用爵士乐在巴赫的墓前过生日，这件事在2004年是一种和解，在2024年听录音，它成了一种纪念。

列表：

总结：
圣托马斯教堂的石头是冷的。七月的莱比锡不算凉，但教堂里面总是比外面低几度。路西耶坐在钢琴前，七十岁了，手指放在琴键上，弹的是巴赫的赋格。台下的人坐在长椅上，身后是巴赫的墓。这个画面有一种不太对劲的和谐：一个爵士钢琴家，在巴洛克音乐最神圣的空间里，用摇摆的节奏弹着那些被无数管风琴师弹过的音符。但路西耶不是来冒犯的。他从1959年开始做这件事，做了四十五年，巴赫的旋律在他手指里已经不是“古典曲目”，是一种母语。他弹《G弦之歌》的时候，没有加任何花哨的即兴，就是那首歌，慢慢地，在教堂的混响里散开。他弹《波莱罗》的时候，鼓手在底下推，钢琴在上面拆，最后只剩下节奏本身在石壁之间回响。演出结束，掌声在教堂里停了一会儿才散掉。2004年7月28日，巴赫逝世254年，路西耶七十岁生日。一个法国人在莱比锡的教堂里，用一场音乐会同时纪念了两件事。关掉视频之后记得的不是任何一首曲子，是那种“他在这里弹了一辈子”的感觉：一个地方，一个人，一些被反复弹奏的音符，在某个下午同时存在过。