视频简介
2003年，德国美因茨，3sat 电视台的“Jazz im Zelt”系列音乐节。Silje Nergaard 带着她的乐队登上了这个搭建在帐篷下的舞台。对于这位挪威歌手来说，2003年是关键的一年：她的专辑《Nightwatch》在当年发行，并在挪威创下了一周内售出两万七千张的纪录。而这场在美因茨的演出，正是她首次在现场完整呈现《Nightwatch》中那些新作品的场合之一。此时的 Nergaard 已经凭借 2001 年的《At First Light》成为了挪威最畅销的爵士歌手，那张专辑在挪威卖出了八万张。她不再是那个十六岁时在莫尔德爵士音乐节上溜进洗手间唱歌、然后被 Pat Metheny 发现并推荐给唱片公司的少女了。站在美因茨帐篷舞台上的，是一个三十七岁的、刚刚休完产假回归的成熟音乐人。她身边的乐队是她的长期合作伙伴：Tord Gustavsen 弹钢琴和 Fender Rhodes，Harald Johnsen 弹贝斯，Jarle Vespestad 打鼓，而 Hallgrim Bratberg 在那晚负责吉他。根据当年 3sat 的节目记录，这场演出的歌单包括了《Borrowing Moons》《Be Gone》《How Am I Supposed to See the Stars》《You Send Me Flowers》《If You Love Somebody》《Dance Me Love》《Tell Me Where You're Going》《I Don't Want to See You Cry》《This Is Not America》《Take a Long Walk》和《Japanese Blue》。这些歌大多来自《Nightwatch》，其中《This Is Not America》是 Nergaard 对 Pat Metheny 与 David Bowie 那首原作的翻唱，也是那张专辑里最受关注的一首。
乐评：
美因茨的这场演出，最值得注意的不是 Silje Nergaard 唱了哪些歌，而是她以一种什么样的姿态站在那个帐篷舞台上的。2003年的 Nergaard 正处在一个微妙的节点上：她已经是挪威爵士乐坛最畅销的名字，但《Nightwatch》刚刚发行，那些新歌还没有被听众消化。3sat 的节目记录写道，她在“Jazz im Zelt”的这场音乐会上“首次现场呈现了她 CD《Night Watch》中的作品”。这意味着台下的人听到的，是一批还没有被反复播放、还没有被贴上“经典”标签的歌。Nergaard 的嗓音条件从来不是那种靠音量或音域取胜的类型。《独立报》在几年后的一篇回顾中写道，她的中音区有一种“迷人的、中提琴般丰富的音色”，“弓上涂满了松香，所以她能果断地切入每一个音符，但又控制得完美无缺”。在美因茨的帐篷下，这种音色在《Borrowing Moons》和《How Am I Supposed to See the Stars》里得到了最直接的呈现。那些歌的旋律线条简单，但和声的走向带着 Tord Gustavsen 那种北欧爵士特有的冷感和留白，而 Nergaard 的人声在那些留白里没有急着填满，她只是让音符自己悬在那儿。《This Is Not America》是整场演出里最复杂的一刻。这首歌的原作是 Pat Metheny 和 David Bowie 的合作，而 Metheny 恰恰是那个在 Nergaard 十六岁时发现她的人。她在《Nightwatch》里翻唱这首歌，本身就是一个闭环。而在美因茨的现场，她没有试图复刻 Bowie 的那种疏离感，也没有把这首歌变成一首纯粹的爵士标准曲。她唱它的时候，那种“这不是美国”的哀伤被一种更私人的、更接近北欧冬日的气质替换了。
列表：
| 歌名 | 发行专辑 | 年份 |
|---|---|---|
| Borrowing Moons | Nightwatch | 2003 |
| Be Gone | Nightwatch | 2003 |
| How Am I Supposed to See the Stars | Nightwatch | 2003 |
| You Send Me Flowers | Nightwatch | 2003 |
| If You Love Somebody | (现场曲目) | 2003 |
| Dance Me Love | Nightwatch | 2003 |
| Tell Me Where You're Going | Nightwatch | 2003 |
| I Don't Want to See You Cry | Nightwatch | 2003 |
| This Is Not America | Nightwatch | 2003 |
| Take a Long Walk | Nightwatch | 2003 |
| Japanese Blue | Nightwatch | 2003 |
总结：
美因茨的帐篷下，2003年的某个夜晚。Silje Nergaard 站在一支四人乐队前面，唱了十一首歌。这些歌大多来自一张刚刚发行的专辑，台下的人可能还没有听过它们。但 Nergaard 不需要他们听过。她只是唱，用一种中提琴般的声音，在 Tord Gustavsen 那些冷感的钢琴和弦之间，找到了一条不需要被证明的路。这场演出后来被 3sat 保存下来，成为《Nightwatch》时期最完整的一份现场记录。那一年她三十七岁，刚刚做了母亲，刚刚从挪威爵士乐坛的“希望之星”变成了“最畅销的名字”。而美因茨的帐篷里，她只是一个在唱新歌的人。
美因茨帐篷下的演出，3sat录的，Silje Nergaard第一次现场呈现Nightwatch里的歌，珍贵。
Nightwatch 2003年发的，美因茨这场是专辑宣传期，十一首歌大半来自那张，新歌还没被听众消化。
Borrowing Moons开场，Nightwatch的第一首，Gustavsen的钢琴冷感在帐篷下特别清楚。
翻唱Metheny和Bowie的原作，Metheny是发现Nergaard的人，这场翻唱本身就是一个闭环。
独立报说她的中音区有中提琴般的音色，美因茨这场听Borrowing Moons和How Am I Supposed to See the Stars，确实。
Gustavsen的钢琴和Fender Rhodes在整场是Nergaard声音之外的第二主角，北欧爵士的留白感全在他手里。
“Jazz im Zelt”是3sat的系列音乐节，Nergaard 2003年这场是其中一期，后来在德国电视台播过。
2001年的At First Light在挪威卖了八万张，Nergaard凭那张成了挪威最畅销的爵士歌手，美因茨这场是那张之后的第一次巡演。
How Am I Supposed to See the Stars是Nightwatch里最抓耳的一首，现场版比专辑更慢，留白更多。
Dance Me Love放在中段，Nightwatch里最“流行”的一首，Nergaard唱这种带点groove的歌很轻松。
Japanese Blue收尾，Nightwatch的最后一首，标题里的“日本”和Nergaard在日本的知名度有关。
3sat是德国电视台，Nergaard在德国一直有市场，美因茨这场是她在德国的首次大型亮相之一。
帐篷舞台没有烟火没有大屏幕，Nergaard就靠声音和Gustavsen的钢琴撑住了整场。
Metheny在Nergaard十六岁时发现了她，美因茨唱This Is Not America，算是对那个发现的回应。
Take a Long Walk是Nightwatch里比较容易被跳过的一首，现场版让它的旋律线清楚了。
You Send Me Flowers放在中段，Nightwatch里最悲伤的一首，Nergaard唱这种歌从来不煽情。
I Don't Want to See You Cry是Nightwatch的标题感最强的一首，现场版把那种克制的悲伤放大了。
没有返场，十一首歌演完就下了，Jazz im Zelt的时段卡得紧。
2003年的Nergaard三十七岁，刚做了母亲，Nightwatch是那张回归之作，美因茨这场是回归后的现场记录。
挪威爵士乐坛最畅销的名字之一，美因茨2003这场是Nightwatch时期最完整的现场记录。