视频简介
2017年8月19日，德国丁克尔斯比尔，Summer Breeze音乐节。Finntroll被安排在晚上八点十五分登台，这个时间点恰好是夏日傍晚日落前后的时段，天光正在从白昼向黑夜过渡。这一年的Summer Breeze是第十五届，阵容里芬兰乐队扎堆，Children of Bodom、Wintersun、Amorphis、Finntroll、Sonata Arctica和Steve 'n' Seagulls同时出现，德国媒体甚至称这届音乐节“有点像芬兰年”。Finntroll的演出被WDR的Rockpalast节目完整录制，后来以专业多机位的形式流传，成为这支乐队2010年代后期最清晰的现场档案之一。根据WDR公布的歌单，演出共十三首，以《Midnattens Widunder》开场，经过《Rivfader》《Slaget Vid Blodsälv》《Jaktens Tid》《Nattfödd》《Trollhammaren》《Korpens Saga》《Solsagan》《Under Bergets Rot》《Mordminnen》《Skogsdotter》《Häxbrygd》，最后以《Bastuvisan》收束。这套歌单的跨度从1999年的《Midnattens Widunder》一直到2013年的《Blodsvept》，几乎覆盖了Finntroll从创立到当时的所有时期，却没有收录当时最近一张专辑《Vredesvävd》的任何曲目——那张专辑要到三年后的2020年才发行。一位德国乐迷在回顾这届音乐节时写道，Finntroll是“完美的收尾者”，他们的演出“没有留下一个脑袋是完好的”。
乐评：
Summer Breeze 2017的这场演出，放在Finntroll的现场履历里，最值得注意的不是他们演了十三首歌，而是这些歌如何在一个日落时分的露天舞台上被组织成一场没有间隙的派对。WDR Rockpalast的录像保留了完整的歌单和阵容信息，这让这场演出成为研究Finntroll现场逻辑的一个精确样本。《Midnattens Widunder》作为开场曲是一个有历史意识的选择。这首来自1999年首张专辑的同名曲，在2017年的舞台上已经是一首十八年前的作品，但它依然承担着开场曲的功能：缓慢的、近乎葬礼式的键盘引入，然后鼓点切入，humppa的节奏从黑暗中浮现出来。这个结构在Finntroll的早期作品里就已经成型，而他们此后十几年的创作只是在不断精炼这个公式。《Trollhammaren》放在第六首，这个位置是整场演出的转折点。前五首歌以中速和黑暗氛围为主，而从《Trollhammaren》开始，Finntroll把那些最直接、最容易被身体回应的曲目集中释放出来。这首2004年的EP标题曲有着Finntroll最标志性的键盘旋律：简单、重复、近乎幼稚，却无法抗拒。《Solsagan》和《Under Bergets Rot》紧接其后，来自2010年的《Nifelvind》，把旋律化的一面推到了前台。WDR的录像显示，Vreth的嗓音在这些歌里没有一味压低声线，而是带着一种叙事性的粗粝，在露天声场里扩散得比在室内场地更远。演出的收尾是《Häxbrygd》和《Bastuvisan》，两首都不是Finntroll最出名的歌，但《Bastuvisan》作为最后一首几乎是必然的选择。这首关于桑拿的歌，在芬兰语里“bastu”就是桑拿的意思，放在一个夏日傍晚的德国音乐节上，有一种不需要被解释的荒诞和恰当。德国乐迷的现场记录用了一个很准确的描述：Finntroll是“完美的收尾者”。在一届以芬兰乐队为特色的Summer Breeze上，用一场humppa派对来结束一个夜晚，这件事的逻辑不需要被追问。
列表：
| 歌名 | 发行专辑 | 年份 |
|---|---|---|
| Midnattens Widunder | Midnattens Widunder | 1999 |
| Rivfader | Jaktens Tid | 2001 |
| Slaget Vid Blodsälv | Jaktens Tid | 2001 |
| Jaktens Tid | Jaktens Tid | 2001 |
| Nattfödd | Nattfödd | 2004 |
| Trollhammaren | Trollhammaren (EP) | 2004 |
| Korpens Saga | Nattfödd | 2004 |
| Solsagan | Nifelvind | 2010 |
| Under Bergets Rot | Nifelvind | 2010 |
| Mordminnen | Nifelvind | 2010 |
| Skogsdotter | Blodsvept | 2013 |
| Häxbrygd | Blodsvept | 2013 |
| Bastuvisan | Blodsvept | 2013 |
总结：
Summer Breeze的日落时分，丁克尔斯比尔的露天舞台。Finntroll站在这里，演了十三首歌。这支乐队1997年成立于赫尔辛基，由吉他手Teemu Raimoranta和主唱Jan Jämsen发起，最初的构想是把黑金属的黑暗与芬兰传统的humppa波尔卡节奏融合在一起。二十年过去了，Raimoranta已经不在了，Jämsen也因为声带肿瘤离开了乐队，但Finntroll还在，还在用瑞典语唱巨魔王Rivfader的故事。这场演出的歌单是一份横跨十八年的总结。《Midnattens Widunder》来自1999年的首张专辑，《Bastuvisan》来自2013年的《Blodsvept》，中间经过《Jaktens Tid》《Nattfödd》《Nifelvind》的各个时期。没有一首歌来自当时尚未发行的《Vredesvävd》，这说明Finntroll在2017年的Summer Breeze上没有把这场演出当成新专辑的预热，而是一次纯粹的现场精选。《Trollhammaren》响起的时候，台下的人大概已经开始做那种既像甩头又像跳舞的动作了。德国乐迷说Finntroll是“完美的收尾者”，说他们的演出“没有留下一个脑袋是完好的”。这个描述放在一支以巨魔和桑拿为主题的乐队身上，听起来像是一种夸张，但看过WDR录像的人知道，那不是。十三首歌演完，没有返场。Finntroll在Summer Breeze的日落里做完了他们一直在做的事：让一群人同时感到黑暗和快乐，然后离开。
日落时分演十三首歌，Finntroll是那届Summer Breeze的完美收尾者，德国乐迷说得对。
Midnattens Widunder开场，1999年的歌，十八年后还在当开场曲用，这个结构经得起时间。
Trollhammaren放在第六首，前五首铺垫，从这首开始派对正式启动。
Solsagan放在中段，Nifelvind里最旋律化的一首，Vreth的嗓音在日落时分特别舒服。
Bastuvisan收尾，关于桑拿的歌放在夏日傍晚的德国音乐节，荒诞但特别对。
WDR Rockpalast录的，专业多机位，画质和歌单都清楚，这场录像值得找来看。
2017年Summer Breeze芬兰乐队扎堆，Children of Bodom、Wintersun、Amorphis、Finntroll，德国媒体说这是芬兰年。
歌单里没有Vredesvävd的歌，那时候还没发，纯精选集，音乐节这样选是对的。
Rivfader放在第二首，Jaktens Tid时期的歌，早期Finntroll的黑暗感比后来重。
Nattfödd放在第五首，2004年的歌，humppa的节奏在日落时分听起来特别欢快。
Jaktens Tid放在第四首，2001年的专辑同名曲，Finntroll中期风格的起点。
Korpens Saga来自Nattfödd，放在Trollhammaren后面，两首连着把气氛推上去。
Under Bergets Rot是Nifelvind里最被低估的一首，现场版把节奏推得很紧。
Mordminnen放在中后段，Nifelvind里最凶的一首之一，Vreth的嘶吼在这首里最直接。
Skogsdotter来自Blodsvept，2013年的歌，放在倒数第二首给Bastuvisan铺路。
Häxbrygd是Blodsvept里最快的一首，放在Bastuvisan前面当加速剂。
没有返场，Bastuvisan结束就下了，音乐节收尾不需要多余的东西。
humppa波尔卡在日落时分响起，Summer Breeze的傍晚配Finntroll，这个组合很对。
2017年的Vreth状态很好，死嗓在早期歌里最凶，在Nifelvind的歌里最克制。
Skrymer的吉他riff在WDR录像里很清楚，跟Trollhorn的键盘咬得很紧。
Tundra的贝斯在露天声场里撑住了低频，Finntroll的节奏组一直很稳。
Mörkö的鼓在Trollhammaren里最稳，humppa的节奏需要精确的推进。
Trollhorn在2017年还在弹现场，那些humppa键盘旋律是他写的，没有人比他更懂。
没有烟火没有大屏幕，Finntroll就六个人站在Summer Breeze的舞台上演，民谣金属不需要花哨的东西。
德国乐迷说Finntroll“没有留下一个脑袋是完好的”，这个描述太有画面感了。
WDR公布的歌单和Setlist.fm的记录一致，十三首歌的顺序很清楚。
芬兰波尔卡配黑金属，这个组合只有Finntroll做得出来，Summer Breeze这场证明了为什么。
“巨魔金属”这个词就是为Finntroll发明的，2017年的这场演出是那个标签最好的注脚。
Finntroll从来不严肃，巨魔的故事本来就是荒诞的，Summer Breeze的傍晚也不需要认真。
Rivfader是Jaktens Tid里最重的一首，现场版比专辑更凶，早期的黑暗感全在。
Bastuvisan在芬兰语里就是桑拿，Finntroll用一首关于桑拿的歌收尾，芬兰人的幽默。
2017年8月19号，丁克尔斯比尔，Summer Breeze，Finntroll在日落时分演了十三首歌，然后天黑了。
芬兰乐队在德国音乐节，语言不通但humppa的节奏不需要翻译。
没有嘉宾，没有客座，Finntroll六个人演完十三首歌，干净。
巨魔王Rivfader的故事在Summer Breeze的日落里被唱出来，这个画面想想就很对。
Finntroll在Summer Breeze 2017的十三首歌，是那届音乐节最不严肃也最快乐的一场演出。