视频简介
2011年5月28日,挪威奥斯陆,Oslo Spektrum。Dimmu Borgir在这里完成了一场后来被反复提及的演出,名为“Forces Of The Northern Night”。台上不止是乐队五个人:挪威广播交响乐团(KORK)的53名乐手,加上Schola Cantorum合唱团的30名成员,近百人的编制在Oslo Spektrum的舞台上铺开。对于一支从1993年就开始用合成器和采样模拟管弦乐效果的黑金属乐队来说,这是他们第一次真正与一支完整的交响乐团和合唱团同台。Shagrath在后来的一次采访中说得很直接:“对我们来说,这是职业生涯到目前为止的顶峰。作为一支乐队,我们一直在音乐里使用大量的交响元素,但一直没法用真正的管弦乐团,只能用采样和合成器。所以这是一次巨大的、令人惊叹的经历。” 这场演出由挪威广播公司NRK专业录制,后来作为纪录片的一部分在2011年6月播出。歌单共十七首,以《Xibir》的纯管弦乐序曲开场,经过《Born Treacherous》《Gateways》《Dimmu Borgir》(管弦乐版与乐队版)《Chess With The Abyss》《Ritualist》《A Jewel Traced Through Coal》《Eradication Instincts Defined》(管弦乐版)《Vredesbyrd》《Progenies Of The Great Apocalypse》《The Serpentine Offering》《Fear And Wonder》(管弦乐版)《Kings Of The Carnival Creation》《Puritania》《Mourning Palace》,最后以《Perfection Or Vanity》的管弦乐收束。Agnete Kjølsrud在《Gateways》中登台,重现了她在《Abrahadabra》录音室版本中的女声部分。
乐评:
这场演出的核心问题,从它被宣布的那一刻起就摆在那里:一支以采样和合成器模拟管弦乐闻名的黑金属乐队,当它真正站在一支53人的交响乐团和30人的合唱团面前时,会发生什么。挪威音乐网站Musikknyheter的现场记录给出了一个诚实的回答:声音“压倒性地宏大、浮夸、充满能量且 brutal”,但音量“对于一个这么大的场馆来说低得令人意外,甚至有点令人失望”。这个矛盾——宏大与克制并存——恰恰是这场演出最有趣的地方。为了平衡乐队、乐团和合唱团三者的关系,整体音量被压低了,动态被保留了下来,代价是黑金属通常依赖的那种物理冲击力被部分牺牲了。但换来的是另一件东西:细节。Blabbermouth的评论在几年后回顾这张现场发行时写道,看着KORK“令人印象深刻地跟上《Born Treacherous》《Vredesbyrd》和《Chess with the Abyss》的狂乱速度”,乐团的管乐和长笛“用尖锐的音阶装饰着混乱”,而弦乐部分“在 breakdown 处华丽地划过”。这种精确度在采样时代是不可能实现的。《Gateways》是整场最被反复提及的时刻。Musikknyheter的评论者写道,Agnete Kjølsrud的出现“在现场相当惊人”,她和乐队、合唱团、乐团的合作“在唱片上很好,但现场简直是另一个层次”。Schola Cantorum在《Gateways》前奏中的吟唱被Blabbermouth描述为“在灾难性的雷声迎接它的苏醒之前,平静而庄严”。而《Progenies Of The Great Apocalypse》被Musikknyheter称为“当晚到那时为止绝对最好的曲目”,乐团和合唱团“接管了前吉他手Vortex的清嗓部分”,证明了Dimmu Borgir“作为世界上最好的交响金属乐队之一”的地位。纯管弦乐段落是这场演出最冒险也最成功的实验。《Eradication Instincts Defined》的管弦乐版本被Musikknyheter描述为让观众“几乎感觉自己被带到了《指环王》或《哈利·波特》的电影场景中”,而在录音室版本中“有时会显得过于浮夸和强大”的东西,“在这样的设置中却是完美的”。这些段落给了Shagrath的嗓子必要的喘息,也让乐团从伴奏的位置短暂地走到了前台。
列表:
| 歌名 | 发行专辑 | 年份 |
|---|---|---|
| Xibir (Orchestra) | Abrahadabra | 2010 |
| Born Treacherous | Abrahadabra | 2010 |
| Gateways (feat. Agnete Kjølsrud) | Abrahadabra | 2010 |
| Dimmu Borgir (Orchestra) | Enthrone Darkness Triumphant | 1997 |
| Dimmu Borgir | Enthrone Darkness Triumphant | 1997 |
| Chess With The Abyss | Abrahadabra | 2010 |
| Ritualist | Abrahadabra | 2010 |
| A Jewel Traced Through Coal | Abrahadabra | 2010 |
| Eradication Instincts Defined (Orchestra) | In Sorte Diaboli | 2007 |
| Vredesbyrd | Death Cult Armageddon | 2003 |
| Progenies Of The Great Apocalypse | Death Cult Armageddon | 2003 |
| The Serpentine Offering | In Sorte Diaboli | 2007 |
| Fear And Wonder (Orchestra) | Death Cult Armageddon | 2003 |
| Kings Of The Carnival Creation | Puritanical Euphoric Misanthropia | 2001 |
| Puritania | Puritanical Euphoric Misanthropia | 2001 |
| Mourning Palace | Enthrone Darkness Triumphant | 1997 |
| Perfection Or Vanity (Orchestra) | Abrahadabra | 2010 |
总结:
Oslo Spektrum的五千三百个座位在2011年5月28日没有坐满。场地为了容纳近百人的管弦乐团和合唱团,牺牲了部分观众席,最终到场人数大约在八千左右(据VG统计)。但那些到场的人来自挪威、瑞典、澳大利亚、加拿大、美国、智利、法国。Dimmu Borgir站在舞台中央,左边是KORK的乐手,右边是身着黑袍的Schola Cantorum合唱团,身后是巨大的半透明幕布,上面印着《Abrahadabra》的封面视觉。这场演出后来被收录进2017年发行的《Forces Of The Northern Night》套装,与2012年瓦肯的捷克国家交响乐团版本放在一起,成为Dimmu Borgir交响野心的最完整记录。但奥斯陆的那一夜有它自己的质地。Musikknyheter的评论者注意到,观众在演出前半段“相对安静,大部分只是在听”,直到《Vredesbyrd》才爆发出欢呼。这种安静不是冷漠,而是一种被近百人编制和真实管弦乐声压镇住的、近乎敬畏的沉默。Shagrath在台上说了一句话,被Musikknyheter记录了下来:“Dette er ekte vare!”——这是真货。这句话放在一场以“真实管弦乐替代采样”为核心的演出里,不需要任何额外的解释。
五千三百人的场馆,近百人的编制,Dimmu Borgir在奥斯陆把采样换成了真乐团,Shagrath说“这是真货”,确实。
挪威广播交响乐团53人,Schola Cantorum 30人,加起来比观众席上很多人一辈子见过的乐手都多。
Agnete Kjølsrud在Gateways里登台,Musikknyheter说现场“相当惊人”,唱片上好的东西现场是另一个层次。
音量确实低,Musikknyheter也说了,为了平衡乐团和合唱团牺牲了黑金属的冲击力,换来的是细节。
Progenies Of The Great Apocalypse是当晚最好的之一,合唱团接管了Vortex的清嗓部分,比录音室版更庄严。
Eradication Instincts Defined的管弦乐版,Musikknyheter说像被带进了指环王或哈利波特的电影场景,这个比喻很准。
Xibir纯管弦乐开场,幕布上印着Abrahadabra的封面,然后Born Treacherous炸开,那个反差在现场应该很震撼。
Mourning Palace收尾,1997年的歌在管弦乐和合唱团里变得特别庄严,Shagrath的声音被推到了更远的地方。
Blabbermouth给了9/10,说Dimmu Borgir证明了自己比Metallica和Scorpions的管弦乐尝试高出一截,这个评价很重。
2017年才发,等了六年,Nuclear Blast的套装把奥斯陆和瓦肯两场拼在一起,Discogs上有完整曲目。
Blabbermouth说看着KORK跟上Born Treacherous和Chess with the Abyss的速度很过瘾,管乐和长笛在混乱里插花。
合唱团在Gateways前奏的吟唱被Blabbermouth描述为“平静而庄严”,然后雷声炸开,这个画面想想就带感。
没有返场,Perfection Or Vanity的管弦乐收尾就结束了,一个半小时的演出,近百人的编制,够了。
挪威本地媒体的评论最实在,音量低是缺点但平衡好是优点,这种诚实的评价比吹捧有用。
Abrahadabra时期他们穿白色,Dagsavisen的采访里Silenoz说“衣服不能决定什么是黑金属”,这个态度很对。
NRK录的,2011年6月播了纪录片,挪威国家电视台给黑金属乐队做这个,Hell froze beneath Norway,Blabbermouth的调侃很准。
瓦肯那场是捷克国家交响乐团,奥斯陆这场是挪威广播交响乐团,同一套歌单但氛围不同,奥斯陆更冷更克制。
Shagrath的嘶吼在管弦乐中间没有被淹没,他的声音是整场的锚点,乐团越厚他越稳。
Silenoz说“你以为你的乐队很专业,然后你跟管弦乐团一起演,然后你知道,哦,我们其实没那么专业”,这个采访太诚实了。
Dimmu Borgir以前只能用采样和合成器模拟管弦乐,这场演出是第一次用真的,Shagrath说这是职业生涯的顶峰。
Musikknyheter说Mourning Palace有一个“awesome intro”,管弦乐版本的前奏应该比录音室长很多。
Puritania放在Mourning Palace前面,2001年的歌在管弦乐版本里反而更重了。
Kings Of The Carnival Creation八分多钟,管弦乐版本把结构拆得很清楚,乐团的弦乐在breakdown处划过。
Fear And Wonder纯管弦乐,三分多钟,给Kings Of The Carnival Creation铺路,这种编排在现场很有效。
Chess With The Abyss是Abrahadabra里最凶的之一,KORK跟上那个速度确实不容易。
Dimmu Borgir同名曲先管弦乐版再来乐队版,幕布升起降下做视觉分隔,Musikknyheter说这个效果很聪明。
观众前半段安静,Vredesbyrd之后才炸,Musikknyheter的记录很真实,被近百人编制镇住是需要时间的。
有幕布但没用来放花哨的视觉,管弦乐团和合唱团本身就是全部。
Forces Of The Northern Night是Dimmu Borgir交响野心的最完整记录,奥斯陆2011是起点,瓦肯2012是延续。
“Dette er ekte vare”,真货,Shagrath在台上说的,放在一场替代采样的演出里,不需要解释。
2011年5月28号,Oslo Spektrum,Dimmu Borgir和挪威广播交响乐团、Schola Cantorum合唱团演了十七首歌,然后一个时代被录下来了。