视频简介

1998年8月22日与23日,柏林乌尔海德公园露天剧场(Parkbühne Wuhlheide)。Rammstein在这里举办了两场专门为录制现场专辑与影像而设的演出,后来以《Live aus Berlin》为名发行,CD版于1999年8月30日面世,VHS版本紧随其后。这两场演出的特殊之处在于制作方式:一天专门拍摄观众,另一天专门拍摄乐队,然后将两天的素材剪辑在一起。此时的Rammstein正处于《Sehnsucht》时期的巅峰,第二张专辑在1997年发行后让他们从德国走向了世界。歌单共十八首,以《Spiel mit mir》开场,经过《Herzeleid》《Bestrafe mich》《Weißes Fleisch》《Sehnsucht》《Asche zu Asche》《Wilder Wein》《Klavier》《Heirate mich》《Du riechst so gut》《Du hast》《Bück dich》《Engel》《Rammstein》《Tier》《Laichzeit》《Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?》,最后以《Seemann》收束。这场演出后来在DVD时代经历了多次发行与审查:最初的DVD版本删除了《Bück dich》的表演,直到2020年的再版才将那个被审查的段落完整放回。

乐评:
《Live aus Berlin》在Rammstein的现场履历里有一个无法被复制的地位:它是这支乐队在成为体育场巨兽之前,最后一次在相对亲密的场地里被完整记录下来的样子。乌尔海德露天剧场不是一个巨蛋,它被树木环绕,舞台的火焰在柏林的夏夜里显得更近、更烫。知乎上一位从这场演唱会开始听Rammstein的乐迷写道,T叔“冰冷带卡痰的唱腔”和现场“实打实不错”的录音效果让他至今听得最多的仍是这一版,“比专辑有感觉”。这个判断在《Spiel mit mir》的开场里就得到了验证。Till Lindemann从天而降,灯光一束束亮起,乐队成员逐一出现在舞台上。那种编排在1998年还带着一种马戏团式的、近乎手忙脚乱的生猛,而不是后来那种精密到毫秒的体育场机器。《Wilder Wein》是整场最特殊的曲目。这是一首在当时尚未正式收录于录音室专辑的B面作品,Rammstein很少在现场演奏它,而乌尔海德的版本是一版没有电吉他的、近乎原声的演绎。IMDb上一位评论者特意提到了这首歌,说它的表演“就是很棒”。在一个以火焰和工业噪音为底色的夜晚,一首安静的《Wilder Wein》像是一个短暂的停顿,让台下的人意识到这些歌的骨架从来不只是失真和烟火。《Bück dich》是这场演出里最被反复讨论的段落。那个用喷水假阳具进行的模拟表演,让DVD版本在欧洲被定为18禁,而最初的DVD发行直接删掉了这首歌。2020年的再版把它放了回来,但1998年的那个夜晚,台下的人看到的不是一段被审查的影像,而是一场正在发生的、不需要被解释的挑衅。Rammstein在乌尔海德做了一件他们在后来的体育场巡演里越来越难做到的事:让一场演出同时是音乐会和一场不体面的、带着汗水和火焰的狂欢。

列表:

歌名发行专辑年份
Spiel mit mirSehnsucht1997
HerzeleidHerzeleid1995
Bestrafe michSehnsucht1997
Weißes FleischHerzeleid1995
SehnsuchtSehnsucht1997
Asche zu AscheHerzeleid1995
Wilder WeinSehnsucht (B面)1997
KlavierSehnsucht (B面)1997
Heirate michHerzeleid1995
Du riechst so gutHerzeleid1995
Du hastSehnsucht1997
Bück dichSehnsucht1997
EngelSehnsucht1997
RammsteinHerzeleid1995
TierSehnsucht1997
LaichzeitHerzeleid1995
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?Herzeleid1995
SeemannHerzeleid1995

总结:
柏林的夏夜,乌尔海德公园的露天剧场。Rammstein站在一个被树木和夜色包围的舞台上,演了十八首歌。这场演出后来被锁进了一张名为《Live aus Berlin》的唱片和录像带里,成为无数人认识这支乐队的第一扇门。知乎上有人说,很多国内的朋友就是从这一场经典演唱会开始熟悉并爱上战车的,也是就此走上了金属的道路。这个说法放在1998年的语境里是准确的。那时候Rammstein还没有变成那个用七架747运送舞台的庞然大物,他们只是一支来自柏林的、喜欢玩火的工业金属乐队,在主场观众面前演了一场不需要被翻译的演出。Till Lindemann的嗓音在《Heirate mich》里带着一种近乎悲伤的冰冷,而在《Bück dich》里又变成了一种不加掩饰的恶作剧。这种分裂本身就是Rammstein最核心的东西。十八首歌演完,没有返场,没有长篇致辞。乌尔海德的火焰熄灭了,而那张录像带在接下来的二十多年里被反复播放。