视频简介
2012年3月6日与7日,巴黎贝尔西综合体育馆(Palais Omnisports de Paris-Bercy)。Rammstein在这里连续两晚面对各一万七千名观众,为“Made in Germany 1995-2011”巡演留下了一份后来被反复重制的影像素材。这两场演出最初被记录时,动用了约三十台摄像机,从六十个角度捕捉了整个舞台装置。但最终呈现给观众的,并不是一份传统的“演唱会实录”。瑞典导演Jonas Åkerlund——此前已为乐队拍摄过《Mann Gegen Mann》《Pussy》《Ich Tu Dir Weh》等音乐录影带——将这三十台摄像机捕捉到的素材重新拆解、加速、拼贴,于2017年推出了名为《Rammstein: Paris》的 concert film。歌单共二十二首,以《Sonne》开场,经过《Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?》《Keine Lust》《Sehnsucht》《Asche zu Asche》《Feuer frei!》《Mutter》《Mein Teil》《Du riechst so gut》《Links 2 3 4》《Du hast》《Haifisch》《Bück dich》《Mann gegen Mann》《Ohne dich》《Mein Herz brennt》《Amerika》《Ich Will》《Engel》《Pussy》,最后以《Frühling in Paris》收束。根据记录,这两场巴黎演出之所以被选中,部分原因在于它们是巡演中少数在《Pussy》之后加演《Frühling in Paris》的场次。
乐评:
《Rammstein: Paris》面临的核心争议,从它上映的那一刻起就摆在那里:它到底是一部“演唱会电影”,还是一部用演唱会素材剪成的“加长版MV”。瑞典《晚报》的评论者毫不留情地写道,导演Jonas Åkerlund似乎把三十台摄像机、六十个角度的素材当成了炫技的借口,那种“高强度的MTV节奏持续两个小时”让人头疼,与其说是在记录Rammstein的现场,不如说是在制作“二十一个独立的歌曲短片”。这个批评是公允的。如果你期待的是像《Live aus Berlin》那样能让你感受到场地温度、人群密度和舞台火焰热量的传统现场记录,Åkerlund给你的东西完全不同。他把贝尔西的舞台拆成了碎片,镜头在Till Lindemann的脸、Flake的跑步机、Richard Kruspe的麦克风之间以近乎暴力的速度切换,有时候一首歌的时长里塞进了比一首歌本身更多的视觉信息。
但另一面同样成立。如果你接受Åkerlund的逻辑,这场演出在视觉上确实配得上“极致”这个词。豆瓣上有人写道,蓝光版的画质和剪辑“简直是极致的视觉享受”,虽然“很多地方剪切超快让人眼花缭乱”。法国现场乐评人Gandalf在2012年3月6日的演出结束后写道,那晚的贝尔西是“巨大的”,Rammstein在两个小时十五分钟里“不间断地”演完了一套精选歌单,火焰、火花手套、充气船、以及《Mein Teil》里那把对着Flake的喷火器,所有这些“过往年份的视觉把戏”都被重新搬了出来。Åkerlund的镜头所做的,是把这些已经被看过无数遍的视觉元素用一种更密集、更不给人喘息的方式重新编排。它不试图还原那个夜晚,它试图重新发明那个夜晚。
歌单的选择本身是这场演出的另一个关键。《Sonne》开场而不是《Rammlied》,意味着巴黎的这两晚不是《Liebe ist für alle da》的推广现场,而是一次“Made in Germany”合辑意义上的回顾。《Mutter》的六首歌出现在前半段,《Amerika》和《Ohne dich》提供了必要的喘息,而《Frühling in Paris》作为《Pussy》之后的加演,让这两场巴黎演出在巡演中有了一个特殊的标记。Gandalf在评论里承认,他心爱的《Bestrafe mich》《Laichzeit》和《Heirate mich》没有出现,取而代之的是《Mann gegen Mann》和《Pussy》,但“必须承认,这是一堵钢筋混凝土般的墙”。
列表:
| 歌名 | 发行专辑 | 年份 |
|---|---|---|
| Intro | (现场 Intro) | 2012 |
| Sonne | Mutter | 2001 |
| Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? | Herzeleid | 1995 |
| Keine Lust | Reise, Reise | 2004 |
| Sehnsucht | Sehnsucht | 1997 |
| Asche zu Asche | Herzeleid | 1995 |
| Feuer frei! | Mutter | 2001 |
| Mutter | Mutter | 2001 |
| Mein Teil | Reise, Reise | 2004 |
| Du riechst so gut | Herzeleid | 1995 |
| Links 2 3 4 | Mutter | 2001 |
| Du hast | Sehnsucht | 1997 |
| Haifisch | Liebe ist für alle da | 2009 |
| Bück dich | Sehnsucht | 1997 |
| Mann gegen Mann | Rosenrot | 2005 |
| Ohne dich | Reise, Reise | 2004 |
| Mein Herz brennt | Mutter | 2001 |
| Amerika | Reise, Reise | 2004 |
| Ich Will | Mutter | 2001 |
| Engel | Sehnsucht | 1997 |
| Pussy | Liebe ist für alle da | 2009 |
| Frühling in Paris | Liebe ist für alle da | 2009 |
总结:
巴黎贝尔西的夜晚,2012年3月。Rammstein在两天里面对三万四千人,三十台摄像机从六十个角度记录了一切。五年后,Jonas Åkerlund把那些素材变成了一部不属于“现场实录”范畴的电影。如果你在寻找那个夜晚的真实温度,你找不到。Åkerlund没有给你那个。他给你的是《Sonne》开场时火焰几乎烧到眉毛的压迫感,是《Mein Teil》里喷火器对着Flake时那种近乎漫画式的暴力,是《Bück dich》里那个被审查了太多次的段落终于以完整形态出现在蓝光里。他给你的是一个被重新发明过的Rammstein现场,比真实的现场更快、更密、更不让人喘息。
Gandalf在2012年的评论里写道,那晚的贝尔西“巨大”得让人忘记了时间。五年后,Åkerlund用他的剪辑让两个小时变得“让人头疼”。这两种感受并不矛盾。它们指向的是同一件事:Rammstein的现场从来不只是音乐,它是一个需要被体验的物理事件。Åkerlund的镜头无法还原那种体验,但他用另一种方式让你相信,那个夜晚确实发生过。
三十台摄像机六十个角度,Åkerlund把贝尔西拆成了碎片,这不是演唱会实录,这是用现场素材剪成的电影。
瑞典晚报说“高强度的MTV节奏持续两个小时让人头疼”,这个批评太准了,剪辑确实疯。
巴黎这两场之所以被选中,是因为《Pussy》之后加了《Frühling in Paris》,巡演里很少见。
Sonne开场而不是Rammlied,巴黎不是Liebe ist für alle da的推广,是Made in Germany的回顾。
法国乐评人2012年写的现场评论说“巨大的”,两个小时十五分钟不间断,火焰和充气船全搬出来了。
Mein Teil里Till拿着喷火器对着Flake,那个画面在Åkerlund的镜头里被剪得更疯了。
Bück dich的完整段落在蓝光里终于没被删,1998年乌尔海德被审查的东西,2012年巴黎还在演。
Gandalf说《Du hast》的时候全场卡拉OK,贝尔西一万七千人的合唱在镜头里应该很壮观。
前六首里《Mutter》占了六首?Gandalf的原话是“avec les 6 premiers morceaux de Mutter”,可能是指演出前半段大量来自那张专辑。
Gandalf说《Bestrafe mich》《Laichzeit》《Heirate mich》没演,换成了《Mann gegen Mann》和《Pussy》,他有点遗憾但承认“混凝土般的墙”。
豆瓣有人说蓝光128分钟,剪辑超快眼花缭乱,但“极致的视觉享受”,这个矛盾就是Åkerlund。
Laut.de说如果你期待的是演唱会实录,你会失望,因为Åkerlund拍的不是那个。
三十台摄像机,六十个角度,贝尔西两晚各一万七千人,Rammstein的舞台是24米宽15米高的钢架结构。
跟1998年乌尔海德那场比,巴黎2012不是“记录”,是“重制”,两个时代两种逻辑。
Gandalf提到《Amerika》的彩色纸屑炮,《Pussy》的泡沫大炮,这些视觉把戏在Åkerlund的剪辑里被加速了。
Ohne dich和Sonne是Gandalf说的“可以呼吸的时刻”,在一堆快歌里给观众留了空间。
Mann gegen Mann取代了Heirate mich,Rosenrot时期的歌在2012年的巡演里还在演。
Haifisch放在Du hast后面,Liebe ist für alle da里比较容易被跳过的一首,现场版反而突出了。
巴黎没有Rammlied开场,跟2010年麦迪逊广场花园的曲目单完全不同,Made in Germany巡演的逻辑是精选。
Gandalf描述Bück dich的液体喷射“只在人群中,不在Flake的屁股上了”,1998年到2012年,Rammstein的尺度也在变。
Gandalf提到Flake在《Asche zu Asche》和《Links 2 3 4》里在跑步机上走,这些舞台细节在Åkerlund的镜头里被放大了。
2017年3月16日柏林首映,23日在46个国家影院上映,Rammstein的concert film走的是院线路线。
Universal发行的蓝光,28页手册,Åkerlund导演,Rammstein shop的官方描述说“不是演唱会实录”。
Gandalf的原话是“du béton surarmé”,钢筋混凝土,他对2012年贝尔西的评价比Åkerlund的剪辑高。
没有返场,Frühling in Paris收尾,二十二首歌,两个小时的电影。
2012年3月6号和7号,贝尔西,Rammstein演了两晚,三十台摄像机拍了一切,五年后Åkerlund把它剪成了一部让人头疼又移不开眼的电影。