[工业金属 Industrial Metal] 战车（Rammstein）- Völkerball：尼姆竞技场的古罗马石壁与一场被火焰填满的夏夜

视频简介

2005年7月23日，法国尼姆，古罗马竞技场（Les Arènes de Nîmes）。Rammstein在这里录制了后来被收录进《Völkerball》现场专辑与DVD的尼姆全场，这场演出在官方发行中占据了核心位置，与伦敦布里克斯顿和东京的片段一同构成了那张2006年面世的作品。尼姆竞技场是一座建于公元一世纪的罗马圆形剧场，石壁和阶梯看台在夏夜里被Rammstein的火焰照得发烫。歌单共十九首，以《Reise, Reise》开场，经过《Links 2 3 4》《Keine Lust》《Feuer Frei!》《Asche zu Asche》《Morgenstern》《Mein Teil》《Stein um Stein》《Los》《Du Riechst So Gut》《Benzin》《Du Hast》《Sehnsucht》《Amerika》《Rammstein》《Sonne》《Ich Will》《Ohne Dich》，最后以翻唱Depeche Mode的《Stripped》收束。一位现场乐迷在回顾中写道，那是一个南法温暖的夏夜，露天罗马剧场“完美适合”Rammstein，当太阳完全落下后，乐队成员逐一登台，《Feuer Frei!》的面部喷火器点燃了整个竞技场，火焰熄灭后，温暖的夏夜反而让人觉得有一阵冷风吹过。

乐评：
尼姆的这场演出，放在Rammstein的现场履历里，有一个无法被复制的变量：场地本身。古罗马竞技场的石壁不是体育馆的黑色幕布，它有两千年的历史，有被阳光晒了一整天的石头，有阶梯看台上那些坐在古老石阶上的观众。Rammstein的火焰在这种环境里燃烧的方式和在柏林或巴黎完全不同。火焰照亮的不只是舞台，还有那些罗马人用来观看角斗的石拱。一位乐迷的记录捕捉到了这个夜晚的质感：乐队成员逐一登台，《Reise, Reise》的开场是缓慢的、有仪式感的，然后《Links 2 3 4》和《Keine Lust》把节奏推起来，直到《Feuer Frei!》的面部喷火器点燃，整个竞技场被火焰和烟雾填满，那种热量在夏夜里制造了一种奇怪的温差。《Mein Teil》是整场最被反复提及的视觉时刻。Till Lindemann装扮成厨师，用喷火器对着大锅里的键盘手Flake，这个表演在尼姆的石壁之间显得格外恰当，一个关于食人的歌，在一个曾经用来处决和角斗的场地里，获得了一种不属于现代体育馆的具体性。《Ohne Dich》是整场最安静的时刻，在火焰和爆炸之后，那首歌的旋律在竞技场的石壁间回荡，给了台下的人一个喘息的空间。《Stripped》收尾，一首Depeche Mode的翻唱，Rammstein把它变成了一场火焰仪式的终章。尼姆的夏夜，十九首歌，火焰在两千年的石头上留下了影子。

列表：

总结：
尼姆的夏夜，2005年7月23日。Rammstein站在一座公元一世纪的罗马竞技场里，演了十九首歌。这场演出后来被锁进了《Völkerball》的DVD里，与伦敦和东京的片段一起，成为那个巡演周期最完整的记录。但尼姆的那场有它自己的质地。古罗马的石壁不是黑色的幕布，火焰在那些石头上留下的影子比在任何体育馆里都更具体。一位乐迷在多年后写道，那是他看过的最好的Rammstein演出，值得在尼姆的酷热里等六个小时。歌单的重心是《Reise, Reise》，那张2004年的专辑贡献了八首，而《Benzin》作为当时尚未正式发行的《Rosenrot》曲目提前出现在歌单里，给了尼姆一个别处没有的瞬间。《Mein Teil》的厨师与锅，在角斗场的石壁之间，比在任何其他地方都更对。《Ohne Dich》的安静在火焰之后显得格外重。《Stripped》收尾，Rammstein离开了舞台，尼姆的石头还在发烫。