视频简介

2009年10月,伦敦皇家阿尔伯特音乐厅。迈克尔·波顿站在这个英国最负盛名的演出场馆之一,身后是一支编制完整的乐队,外加一支全女性铜管组,偶尔还兼任和声。此时的波顿已经出道超过二十五年,从康涅狄格州纽黑文走出来的那个曾经在硬摇滚乐队Blackjack里弹吉他的年轻人,早已被塑造成了成人抒情电台的常驻面孔。这场演出录制于他宣传专辑《One World One Love》的巡演途中,曲目跨度从1989年让他真正大红大紫的《Soul Provider》一直延伸到当时的新作。开场曲《Soul Provider》被拉长到了六分钟以上,波顿给了乐队充分的展示空间,也给了自己足够的时间从后台走到聚光灯下。整场演出的结构遵循着成人抒情演唱会最稳妥的公式:先用熟悉的金曲稳住基本盘,中段塞进翻唱和爵士标准曲展示“唱功”,后半段用那些让他卖出五千万张唱片的情歌把情绪推到顶点。翻唱曲目占了将近一半的曲目量,从奥蒂斯·雷丁的《(Sittin‘ On) The Dock of the Bay》到珀西·斯莱奇的《When a Man Loves a Woman》,再到范·莫里森的《Crazy Love》和雷·查尔斯的《Georgia on My Mind》。波顿的嗓音条件在这场演出中依然扎实,那种带着沙砾质感的蓝眼睛灵魂唱腔在《When a Man Loves a Woman》里被发挥到了极致,他走到场地中央的小舞台上演唱这首歌,距离观众近到几乎可以握手。但问题也出在这里:当一个人选择翻唱雷·查尔斯和范·莫里森的时候,听众很难不拿原版来做比较,而波顿的版本虽然技术上无可指摘,却始终缺少原版里那种从骨头里渗出来的东西。

乐评:
皇家阿尔伯特这场演出最诚实的地方在于,它没有试图把迈克尔·波顿包装成任何他不是的东西。他就是成人抒情的代言人,一个在九十年代用《Said I Loved You...But I Lied》和《How Am I Supposed to Live Without You》让无数人在车里哭过的歌手。这场演出里最好的时刻恰恰是他不翻唱的时候。《Steel Bars》——他和鲍勃·迪伦合写的那首——在电吉他的推动下居然有了一点摇滚的棱角,放在《How Can We Be Lovers》之后连续演奏,构成了整场演出里唯一一段有攻击性的段落。而《Time, Love and Tenderness》的现场版比录音室版更有劲,鼓和贝斯的驱动力在现场环境里被放大了。问题出在那些爵士标准曲上。《Summertime》和《Fly Me to the Moon》被安排在演出中段连续出现,波顿的嗓音在这些曲目里显得过于用力,格什温的旋律不需要那种成人抒情的爆发力,而《Fly Me to the Moon》让人忍不住想起辛纳屈和托尼·班尼特的版本,那种举重若轻的松弛感是波顿的唱法天生不擅长的。但观众不在乎。当《How Am I Supposed to Live Without You》的前奏在钢琴上响起,整个皇家阿尔伯特音乐厅的空气都变了,那种集体记忆的触发是任何乐评标准都无法衡量的。

列表:

歌名发行专辑年份
Soul ProviderSoul Provider1989
Said I Loved You... But I LiedThe One Thing1993
Hope It‘s Too LateOne World One Love2009
To Love Somebody翻唱 Bee Gees现场
(Sittin’ On) The Dock of the Bay翻唱 Otis Redding现场
You Don‘t Know Me翻唱 Eddy Arnold现场
Summertime翻唱 George Gershwin现场
Fly Me to the Moon翻唱 Bart Howard现场
That’s Life翻唱 Frank Sinatra现场
Murder My HeartOne World One Love2009
When a Man Loves a Woman翻唱 Percy Sledge现场
How Can We Be LoversSoul Provider1989
Steel BarsTime, Love & Tenderness1991
Time, Love and TendernessTime, Love & Tenderness1991
Can I Touch You ThereGreatest Hits 1985-19951995
Crazy Love翻唱 Van Morrison现场
Georgia on My Mind翻唱 Ray Charles现场
How Am I Supposed to Live Without YouSoul Provider1989
Just One LoveOne World One Love2009

总结:
看这场皇家阿尔伯特音乐厅的蓝光,最让人出神的时刻其实是《When a Man Loves a Woman》。波顿从主舞台走下来,穿过观众席,站到场地正中央那个临时搭起的小舞台上。灯光收拢,全场的目光跟着他移动。他开始唱,声音从音响里出来的时候带着一种奇怪的亲密感,仿佛他真的只是在对着面前那几十个人唱。这首歌他唱了无数遍,录音室版拿了格莱美,现场版也早已烂熟于心。但在这个特定的夜晚,在伦敦,在那些举着手机拍照的中年女性面前,他的声音里有一种被时间磨过的耐心。他没有急着飙高音,副歌的爆发来得比录音室版晚了一些,那种延迟本身就是一个五十多岁的人对一首三十岁的歌的重新理解。然后他唱完了,走回主舞台,接着唱《How Can We Be Lovers》,观众跟着合唱,气氛从私密瞬间切换回演唱会模式。这种切换在整场演出里发生了很多次,每一次都精准而熟练。波顿太知道怎么控制一场演出了,这种熟练有时候会让人忘记他其实是一个不错的歌手。那些翻唱曲目之所以显得不够好,不是因为他唱不上去或者唱不准,而是因为他太想证明自己能唱。而在那些他自己的歌里,他不需要证明任何事,所以他反而松弛了。松弛下来的迈克尔·波顿,比用力过猛的迈克尔·波顿好听得多。