视频简介
B站标题写的是“莫扎特歌剧《埃及国王塔莫斯》”,但首先需要厘清一个事实:莫扎特为盖布勒的戏剧《埃及国王塔莫斯》写的是配乐(Schauspielmusik),K.345/336a,包括合唱与幕间曲,并非一部完整的歌剧。这部作品写于1773年,莫扎特十七岁,后来在1776年及1779-80年间为萨尔茨堡的演出做过增补。2019年1月,罗兰特·维拉宗首次担任萨尔茨堡莫扎特周总监,开幕演出交给了加泰罗尼亚剧团拉·夫拉·德尔·包斯(La Fura dels Baus),导演卡卢斯·帕德里萨把这部冷门的配乐改造成了“T.H.A.M.O.S.”,在岩石骑术学校(Felsenreitschule)上演。制作的基本操作是:以莫扎特的K.345为骨架,插入《魔笛》的咏叹调和《扎伊德》的片段,加入机器人乐器与算法作曲,掺入特斯拉、阿尔托的文本,再加上空中杂技、激光、3D投影和结尾的舞台烟火。指挥是阿隆德拉·德·拉·帕拉,萨尔茨堡室内乐团与萨尔茨堡巴赫合唱团担纲,勒内·帕佩饰演梅内斯国王,法特玛·赛义德饰演塔尔西斯,努塔蓬·塔玛蒂饰演塔莫斯/特斯拉。奥地利媒体的反应两极分化:ORF称其为“平克·弗洛伊德式的奇观”,而《新闻报》和BR-Klassik的评论者则直言这是“完全混乱的胡扯”,莫扎特的音乐“常常被舞台动作踩踏”。
乐评:
这场演出的核心矛盾,在德语乐评里被反复提及:莫扎特的音乐在这台制作里到底处于什么位置?《新闻报》的评论者注意到一个细节:勒内·帕佩被专门请来唱三首曲子,但他唱的竟然是萨拉斯特罗的“在这神圣的殿堂”,出自《魔笛》,而不是《塔莫斯》本身。这个选择本身就说明了问题。制作方对莫扎特十七岁写的配乐缺乏信心,K.345的篇幅不足以撑满一个晚上,于是用《魔笛》和《扎伊德》的片段来填充。填充本身不是罪过,但填充的方式暴露了优先级:舞台奇观是第一位的,音乐是第二位的。BR-Klassik的评论者写道,莫扎特的音乐“常常被各种舞台动作踩踏”,萨尔茨堡巴赫合唱团“在不断的跑动中依然尽力了”,德·拉·帕拉的指挥“有时细腻,有时有力,但略带粗糙”。勒内·帕佩是整晚唯一被所有评论者一致认可的歌手,他的梅内斯国王“深沉地咬字、优雅地分句”,展现了“音乐节水准”。法特玛·赛义德的塔尔西斯则被指出“反复出现音准困难和高音问题”。努塔蓬·塔玛蒂的塔莫斯“相当不错”,但当他悬在稀薄空气中那辆奇怪装置上时,“也出现了高音问题”。整场演出的评价可以用《慕尼黑晚报》的标题来概括:“莫扎特不是用来攀爬的”。
列表:
| 歌名 | 发行专辑 | 年份 |
|---|---|---|
| 莫扎特:《埃及国王塔莫斯》配乐 K.345(合唱与幕间曲) | 2019萨尔茨堡莫扎特周现场 | 2019 |
| 莫扎特:《魔笛》选段(如“在这神圣的殿堂”,勒内·帕佩) | 同上 | 2019 |
| 莫扎特:《扎伊德》片段 | 同上 | 2019 |
| 算法作曲与机器人乐器段落 | 同上 | 2019 |
总结:
2019年1月的萨尔茨堡,岩石骑术学校的石壁被投影成未来城市的废墟。空中有人在飞,地上有机器人在响,勒内·帕佩站在某个高处唱“在这神圣的殿堂”。莫扎特十七岁写的那些合唱和幕间曲,被裹在这堆东西里面,有时候听得见,有时候听不见。德语乐评骂得很凶,“混乱”“胡扯”“被踩踏”。但维拉宗上任第一年做这件事,意图是清楚的:莫扎特周不能只是给已经喜欢莫扎特的人办的。拉·夫拉·德尔·包斯带来的观众,大概有一半平时不进音乐厅。他们看到了空中飞人、激光、烟火,顺便听到了一点莫扎特。这种方式是否“尊重”音乐,可以争论。但莫扎特十七岁写这些配乐的时候,他也在为一场戏剧服务,音乐是戏剧的一部分,不是音乐厅里的独立作品。帕德里萨做的事情,某种意义上是把K.345放回了它本来的位置:戏剧的仆从。只是这个戏剧,是帕德里萨自己的科幻戏剧,不是盖布勒的。莫扎特被借走了,然后还回来的时候,身上沾了一些不属于他的东西。
首先得说清楚K.345不是歌剧是配乐,莫扎特十七岁写的合唱和幕间曲,长度根本撑不满一个晚上,所以制作方塞了魔笛和扎伊德进去。
帕佩唱的是萨拉斯特罗的“在这神圣的殿堂”而不是塔莫斯里的曲子,这个细节太说明问题了,制作方对K.345没信心。
岩石骑术学校那个场地做这种奇观是合适的,石壁投影未来城市,空中飞人,烟火,视觉上确实震撼。
拉·夫拉·德尔·包斯就是干这个的,把经典拆了做视觉奇观,喜欢的人觉得刺激,不喜欢的人觉得音乐被踩踏了。
德·拉·帕拉的指挥被BR评论说“有时细腻有时有力但略带粗糙”,Camerata Salzburg其实可以更好。
萨尔茨堡巴赫合唱团在不断的跑动和舞台动作里还能唱稳,挺不容易的,评论也承认他们“尽力了”。
维拉宗当总监第一年就搞这么激进的东西,意图是拉新观众,但莫扎特周的老观众不一定买账。
关掉之后记住的不是莫扎特,是空中飞人和帕佩唱魔笛的那个画面。K.345本身,反而被忘掉了。